Beer Jenay M, Springman Jennifer M, McBride Sara E, Mitzner Tracy L, Rogers Wendy A
School of Psychology, Georgia Institute of Technology.
Proc Hum Factors Ergon Soc Annu Meet. 2011 Sep;55(1):291-295. doi: 10.1177/1071181311551060. Epub 2011 Sep 1.
Home health care allows individuals to receive care in a home setting rather than a medical facility. This increasingly popular alternative to health care has many benefits; however, providing health care in a home setting involves unique challenges and difficulties for the health care providers, such as certified nursing assistants (CNAs). Human factors interventions and technological supports may ease difficulties home health care providers experience performing caregiving tasks. However, for such interventions to be effective there is a need to understand patient care within the context of a home environment. The purpose of this research was to conduct a needs assessment to identify 1) personal caretask characteristics, including the context in which they are carried out, and 2) challenges encountered during these tasks. Eight CNAs participated in structured interviews where in they were asked to describe difficulties and frustrations experienced when performing the tasks of toileting, bathing, and transfer. The results were categorized as patient- or provider-based difficulties, as well as along dimensions related to the environment, device design, and social influences. These data provide an understanding of the complexity of each task, and a means of highlighting areas of difficulty to provide guidance for designers of assistive technologies and other supportive interventions.
居家医疗保健使个人能够在家庭环境中接受护理,而非在医疗机构。这种越来越受欢迎的医疗保健替代方式有诸多益处;然而,在家庭环境中提供医疗保健对医护人员(如注册护理助理,简称CNA)而言,涉及独特的挑战与困难。人为因素干预和技术支持或许能减轻居家医疗保健提供者在执行护理任务时所经历的困难。然而,要使此类干预有效,就需要在家庭环境背景下理解患者护理。本研究的目的是进行一项需求评估,以确定:1)个人护理任务的特点,包括执行任务的背景;2)这些任务过程中遇到的挑战。八名注册护理助理参与了结构化访谈,被要求描述在执行如厕、洗澡和转移等任务时所经历的困难与挫折。结果被归类为基于患者或提供者的困难,以及与环境、设备设计和社会影响相关的维度。这些数据有助于理解每项任务的复杂性,并为突出困难领域提供一种方法,从而为辅助技术的设计者和其他支持性干预措施提供指导。