Bolognese L, Sarasso G, Rognoni G, Makmur J, Fornaro G, Perucca A, Rossi P
Division of Cardiology, Ospedale Maggiore of Novara, Italy.
Clin Cardiol. 1988 Feb;11(2):79-85. doi: 10.1002/clc.4960110206.
In an attempt to resolve some of the controversies concerning the dose requirements and duration of effects of transdermal nitroglycerin (NTG) in patients with heart failure (CHF), the short-term hemodynamic responses to transdermal NTG, in a 20 cm2 self-adhesive patch (10 mg/24 h), were evaluated in 10 patients with severe chronic CHF using a randomized, within-patient, double-blind, placebo-controlled cross-over trial. Serial hemodynamic measurements over 24 h revealed sustained effects that began 1 h after the application of nitroglycerin patch and fully persisted throughout the study. The peak effect occurred at 4 h with the pulmonary capillary wedge pressure decreasing from 33.7 +/- 8.4 to 21.4 +/- 9 mmHg (mean +/- SD) (p less than 0.05) and the cardiac index increasing from 2.5 +/- 0.6 to 3 +/- 0.6 l/min/m2 (p less than 0.01). Transdermal nitroglycerin also significantly reduced pulmonary arterial and right atrial pressures (from 43.5 +/- 9.5 to 31 +/- 11.4 and from 7.4 +/- 6.6 to 3.8 +/- 4.7 at peak effect, respectively) as well as pulmonary and systemic vascular resistances (from 10.7 +/- 6.6 to 6.5 +/- 3.2 and from 26.2 +/- 5.1 to 22.5 +/- 5.7, respectively). There was no change in heart rate or systemic arterial pressure. These beneficial hemodynamic responses persisted for 24 h. No rebound deterioration occurred upon withdrawal of the nitroglycerin. No significant hemodynamic changes occurred during placebo treatment period. Thus, low doses (10 mg/24 h) of transdermal nitroglycerin induce significant hemodynamic benefit that is sustained for 24 h in patients with heart failure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为解决一些关于心力衰竭(CHF)患者经皮硝酸甘油(NTG)剂量需求及作用持续时间的争议,采用随机、患者自身对照、双盲、安慰剂对照交叉试验,对10例重度慢性CHF患者使用20平方厘米自粘贴片(10毫克/24小时)经皮NTG后的短期血流动力学反应进行了评估。24小时内的系列血流动力学测量显示,硝酸甘油贴片应用1小时后开始出现持续效应,并在整个研究过程中持续存在。峰值效应出现在4小时,肺毛细血管楔压从33.7±8.4降至21.4±9毫米汞柱(平均值±标准差)(p<0.05),心脏指数从2.5±0.6升至3±0.6升/分钟/平方米(p<0.01)。经皮硝酸甘油还显著降低了肺动脉压和右心房压(峰值效应时分别从43.5±9.5降至31±11.4以及从7.4±6.6降至3.8±4.7),以及肺血管和全身血管阻力(分别从10.7±6.6降至6.5±3.2和从26.2±5.1降至22.5±5.7)。心率或体动脉压无变化。这些有益的血流动力学反应持续了24小时。停用硝酸甘油后未出现反跳恶化。安慰剂治疗期间未发生显著的血流动力学变化。因此,低剂量(10毫克/24小时)经皮硝酸甘油可使心力衰竭患者获得显著的血流动力学益处,并持续24小时。(摘要截短至250字)