Jordan R A, Seith L, Henry D A, Wilen M M, Franciosa J A
Circulation. 1985 May;71(5):980-6. doi: 10.1161/01.cir.71.5.980.
The dose requirements and duration of effect of transdermal nitroglycerin in patients with heart failure are not clearly established. In a first series of eight patients with chronic heart failure we gave transdermal nitroglycerin in incremental doses until pulmonary capillary wedge pressure fell at least 30% within 4 hr in three consecutive patients. Thus we found that a single dose of 60 mg/24 hr (120 cm2) was the minimal effective dose. Transdermal nitroglycerin or placebo was then given as a single application of 60 mg/24 hr in random double-blind fashion to 15 additional patients with heart failure (eight received transdermal nitroglycerin and seven received placebo), and hemodynamics were monitored for up to 24 hr. After administration of transdermal nitroglycerin, the control pulmonary capillary wedge pressure of 22 +/- 7 mm Hg fell by 6 +/- 6 mm Hg at 2 hr (p less than .05) and reached maximal reduction of 8 +/- 6 mm Hg (p less than .01) at 4 hr. The reduction in wedge pressure remained significant through 12 hr but was no longer statistically significant by 18 hr after administration of the drug. Transdermal nitroglycerin also significantly reduced pulmonary arterial and right atrial pressures as well as pulmonary vascular resistance from 4 through 12 hr but did not affect systemic hemodynamics. No significant hemodynamic changes occurred after administration of placebo. Thus transdermal nitroglycerin is an effective vasodilator in patients with heart failure, but a dose of at least 60 mg/24 hr is needed. Even with this dose, hemodynamic effects do not last beyond 18 hr, suggesting altered absorption or development of tolerance.
心力衰竭患者经皮应用硝酸甘油的剂量需求和作用持续时间尚未明确确定。在首批8例慢性心力衰竭患者中,我们递增经皮应用硝酸甘油的剂量,直至连续3例患者在4小时内肺毛细血管楔压至少降低30%。由此我们发现,60mg/24小时(120平方厘米)的单次剂量是最小有效剂量。然后,以随机双盲方式对另外15例心力衰竭患者单次应用60mg/24小时的经皮硝酸甘油或安慰剂(8例接受经皮硝酸甘油,7例接受安慰剂),并监测血流动力学长达24小时。应用经皮硝酸甘油后,对照肺毛细血管楔压22±7mmHg在2小时时下降6±6mmHg(p<0.05),在4小时时最大降幅达8±6mmHg(p<0.01)。楔压降低在给药后12小时内仍显著,但在给药后18小时不再具有统计学意义。经皮硝酸甘油在4至12小时内也显著降低肺动脉和右心房压力以及肺血管阻力,但不影响体循环血流动力学。应用安慰剂后未出现显著的血流动力学变化。因此,经皮硝酸甘油对心力衰竭患者是一种有效的血管扩张剂,但需要至少60mg/24小时的剂量。即使使用该剂量,血流动力学效应也不会持续超过18小时,提示吸收改变或耐受性形成。