Laguens R P, Meckert P C, Chambó J G
Cátedra de Patología II, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Infect Immun. 1988 Apr;56(4):993-7. doi: 10.1128/iai.56.4.993-997.1988.
Sera of mice chronically infected with Trypanosoma cruzi contain antibodies that bind to the surface of living adult syngeneic heart muscle cells. In a syngeneic system, with nonadherent spleen mononuclear cells as effector cells and cardiocytes as targets, antibody-dependent cytotoxicity (ADCC), revealed by the liberation of creatine phosphokinase from damaged cardiocytes, was observed after incorporation of serum samples from infected mice. Target damage was decreased after absorption with syngeneic myocardium, but absorption with T. cruzi epimastigotes or trypomastigotes or with syngeneic skeletal muscle had no effect on ADCC. No complement-dependent lysis against heart muscle cells was detected in the same serum samples. These observations indicate that serum from chronically chagasic mice contain antibodies that bind to the surface of living adult syngeneic cardiocytes and are able to exert ADCC, suggesting that they could play a role in the pathogenesis of the heart damage that occurs in Chagas' disease.
长期感染克氏锥虫的小鼠血清中含有能与成年同基因活心肌细胞表面结合的抗体。在同基因系统中,以非黏附性脾单核细胞作为效应细胞,心肌细胞作为靶细胞,加入感染小鼠的血清样本后,可观察到由受损心肌细胞释放肌酸磷酸激酶所揭示的抗体依赖性细胞毒性(ADCC)。用同基因心肌吸收后,靶细胞损伤减少,但用克氏锥虫前鞭毛体或无鞭毛体或同基因骨骼肌吸收对ADCC无影响。在相同血清样本中未检测到针对心肌细胞的补体依赖性溶解作用。这些观察结果表明,慢性恰加斯病小鼠的血清中含有能与成年同基因活心肌细胞表面结合并能发挥ADCC作用的抗体,提示它们可能在恰加斯病发生的心脏损伤发病机制中起作用。