Melo Rosa Cândida Carvalho Pereira de, Costa Paulo Jorge, Henriques Liliana Vanessa Lúcio, Tanaka Luiza Hiromi, Queirós Paulo Joaquim Pina, Araújo João Pärtel
Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Coimbra, Portugal.
Universidade Federal de São Paulo. São Paulo. São Paulo, Brasil.
Rev Bras Enferm. 2019 Jun 7;72(3):825-829. doi: 10.1590/0034-7167-2017-0363.
To describe the experience in the implementation of the Humanitude Care Methodology (MCH) in the humanization of care for the elderly.
This is an experience report about the implementation of the MCH, in a Health Service in Portugal, with capacity for 30 elderly people, most of them having cognitive alterations.
The implementation of the MCH has shown positive results in the humanization of care for the elderly, namely in the reduction of agitation behaviors and better acceptance of care. There was a change in organizational culture, more focused on the person and on the humanization of care.
The results reflect the need to introduce innovative care methodologies in the training of health professionals, with a focus on interaction, for a professionalized relational care that dignifies the person cared for and the care giver.
描述在老年人护理人性化中实施人文关怀方法（MCH）的经验。
这是一份关于在葡萄牙一家可容纳30名老年人的健康服务机构中实施MCH的经验报告，其中大多数老年人有认知障碍。
MCH的实施在老年人护理人性化方面显示出积极成果，即在减少躁动行为和更好地接受护理方面。组织文化发生了变化，更加注重个人和护理人性化。
结果反映出有必要在卫生专业人员培训中引入创新护理方法，重点是互动，以实现专业化的关系护理，提升被护理者和护理者的尊严。
