Tahara I, Kinouchi T, Kataoka K, Ohnishi Y
Department of Bacteriology, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Tokushima J Exp Med. 1994 Jun;41(1-2):57-64.
Organic materials were extracted from particulates exhausted from a small diesel engine (displacement 269 ml) by the ultrasonic extraction method with three different solvent systems, methanol, dichloromethane and a 4:1 (v:v) mixture of benzene and ethanol. These solvent-extracted materials were tested for mutagenic activity by the Ames Salmonella/microsome assay system using Salmonella typhimurium strains TA98, TA100, TA98NR and TA98/1,8-DNP6. The concentrations of 1-nitropyrene (1-NP) and 1,6-dinitropyrene (1,6-diNP) in these extracted materials were also measured after nitroreduction by high pressure liquid chromatography. The methanol-extracted and benzene-ethanol-extracted materials showed the lowest and the highest mutagenic activity, respectively. The methanol-extracted, dichloromethane-extracted and benzene-ethanol-extracted materials induced 260, 1,570 and 3,240 His+ revertants per plate per mg of extracted materials, respectively, from strain TA98 in the absence of S9 mix. These materials showed decreased mutagenicity for strains TA98NR and TA98/1,8-DNP6, indicating that the particulates in the diesel engine exhaust contained 1-NP and diNPs. Actually, the amount of 1-NP and 1,6-diNP in the methanol-extracted, dichloromethane-extracted and benzene-ethanol-extracted materials were 17.0 and 0.03 ng, 37.5 and 0.97 ng, and 71.3 and 1.03 ng per mg of extracted materials, respectively, accounting for 11.9 and 3.2%, 4.4 and 17.3%, and 4.0 and 8.9%, respectively, of the total mutagenicity of the extracted materials. From these results it is concluded that a mixture of benzene-ethanol (4:1, v/v) is the most suitable solvent for extraction of organic matter containing nitrated polycyclic aromatic hydrocarbons such as NPs from particulates in diesel engine exhaust.
采用超声萃取法,用甲醇、二氯甲烷以及苯与乙醇体积比为4:1的混合液这三种不同的溶剂体系,从一台小型柴油发动机(排量269毫升)排出的颗粒物中萃取有机物质。使用鼠伤寒沙门氏菌TA98、TA100、TA98NR和TA98/1,8 - DNP6菌株,通过艾姆斯沙门氏菌/微粒体检测系统对这些经溶剂萃取的物质进行致突变活性检测。在经过硝基还原后,还通过高压液相色谱法测定了这些萃取物中1 - 硝基芘(1 - NP)和1,6 - 二硝基芘(1,6 - 二NP)的浓度。甲醇萃取物和苯 - 乙醇萃取物分别表现出最低和最高的致突变活性。在不存在S9混合液的情况下,甲醇萃取物、二氯甲烷萃取物和苯 - 乙醇萃取物每毫克萃取物分别从TA98菌株诱导出260、1570和3240个组氨酸营养缺陷型回复突变体。这些物质对TA98NR和TA98/1,8 - DNP6菌株的致突变性降低,表明柴油发动机尾气中的颗粒物含有1 - NP和二硝基芘。实际上,甲醇萃取物、二氯甲烷萃取物和苯 - 乙醇萃取物中每毫克萃取物的1 - NP和1,6 - 二NP含量分别为17.0和0.03纳克、37.5和0.97纳克、71.3和1.03纳克,分别占萃取物总致突变性的11.9%和3.2%、4.4%和17.3%、4.0%和8.9%。从这些结果可以得出结论,苯 - 乙醇(4:1,v/v)混合液是从柴油发动机尾气颗粒物中萃取含硝化多环芳烃如硝基芘的有机物的最合适溶剂。