Bang Yun-Sic, Park Chunghyun
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, CHA Bundang Medical Center, CHA University, Seongnam, Korea.
Clin Endosc. 2019 Nov;52(6):549-555. doi: 10.5946/ce.2019.033. Epub 2019 Jul 10.
A recent achalasia guideline suggests that peroral endoscopic myotomy (POEM) is a safe option for achalasia that is as effective as Heller myotomy. It is recommended that POEM should be performed under general anesthesia. The incidence of adverse events such as bleeding, perforation, and carbon dioxide insufflation-related complications was lower in POEM under endotracheal general anesthesia than in POEM under sedation. Subcutaneous emphysema, pneumothorax, pneumomediastinum, pneumoperitoneum, and accompanying hemodynamic instability can be caused by carbon dioxide insufflation. Treatment of possible physiological changes and adverse events during the POEM procedure from the point of view of anesthesiologists may give endoscopists a new perspective on improving patient safety. The territory of therapeutic endoscopy can be expanded through cooperation with other departments, including anesthesia services. Efforts to understand different perspectives will certainly help not only secure patient safety but also expand the area of treatment.
最近的一项贲门失弛缓症指南表明,经口内镜下肌切开术(POEM)是治疗贲门失弛缓症的一种安全选择,其效果与海勒肌切开术相同。建议POEM应在全身麻醉下进行。气管内全身麻醉下的POEM发生出血、穿孔和二氧化碳注入相关并发症等不良事件的发生率低于镇静下的POEM。二氧化碳注入可导致皮下气肿、气胸、纵隔气肿、气腹以及伴随的血流动力学不稳定。从麻醉医生的角度处理POEM手术过程中可能出现的生理变化和不良事件,可能会为内镜医生提供提高患者安全性的新视角。通过与包括麻醉科在内的其他科室合作,可以扩大治疗性内镜的领域。努力理解不同观点肯定不仅有助于确保患者安全,还能扩大治疗范围。