van der Spuy Z M, Steer P J, McCusker M, Steele S J, Jacobs H S
Department of Obstetrics and Gynaecology, University College, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Apr 2;296(6627):962-5. doi: 10.1136/bmj.296.6627.962.
Low maternal weight before pregnancy and poor weight gain during pregnancy are known to result in an increased prevalence of low birthweight infants. Low body weight is also an important cause of amenorrhoea. The hypothesis that amenorrhoeic underweight women who become pregnant after induction of ovulation are more at risk of delivering low birthweight infants than underweight women who ovulate spontaneously was investigated. Forty one pregnant women in whom ovulation had been induced and 1212 in whom ovulation was spontaneous were studied. Women ovulating spontaneously whose weight was normal and who showed good weight gain during pregnancy (greater than 450 g a week) had the lowest incidence (6%) of babies who were small for gestational age. Underweight women (body mass index less than 19.1) who ovulated spontaneously had a threefold increased risk of delivering babies who were small for gestational age (18%). Overall, the women in whom ovulation had been induced had an even higher risk of babies who were small for dates (25%), and the risk was greatest (54%) in those who were underweight. The outcome of pregnancy is related to weight before conception, which in many cases reflects nutritional state; lack of spontaneous ovulation indicates an increased risk of producing a small for dates infant. The most suitable treatment for infertility secondary to weight related amenorrhoea is therefore dietary rather than induction of ovulation.
众所周知,孕前体重低和孕期体重增加不足会导致低体重儿的患病率上升。体重过轻也是闭经的一个重要原因。本研究调查了这样一个假设:与自然排卵的体重过轻女性相比,通过诱导排卵后怀孕的闭经体重过轻女性生出低体重儿的风险更高。研究了41例诱导排卵的孕妇和1212例自然排卵的孕妇。自然排卵且体重正常、孕期体重增加良好(每周超过450克)的女性,其小于胎龄儿的发生率最低(6%)。自然排卵的体重过轻女性(体重指数小于19.1)生出小于胎龄儿的风险增加了两倍(18%)。总体而言,诱导排卵的女性生出小于孕周儿的风险更高(25%),而体重过轻者的风险最大(54%)。妊娠结局与受孕前体重有关,在许多情况下,这反映了营养状况;缺乏自然排卵表明生出小于孕周婴儿的风险增加。因此,对于与体重相关的闭经继发的不孕症,最合适的治疗方法是饮食调整而非诱导排卵。