Department of Psychology, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Neuroscience and Mental Health Institute, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
J Neurophysiol. 2019 Sep 1;122(3):1123-1135. doi: 10.1152/jn.00370.2019. Epub 2019 Jul 10.
The nearly axiomatic idea that de novo protein synthesis is necessary for long-term memory consolidation is based heavily on behavioral studies using translational inhibitors such as anisomycin. Although inhibiting protein synthesis has been shown to disrupt the expression of memory, translational inhibitors also have been found to profoundly disrupt basic neurobiological functions, including the suppression of ongoing neural activity in vivo. In the present study, using transverse hippocampal brain slices, we monitored the passive and active membrane properties of hippocampal CA1 pyramidal neurons using intracellular whole cell recordings during a brief ~30-min exposure to fast-bath-perfused anisomycin. Anisomycin suppressed protein synthesis to 46% of control levels as measured using incorporation of radiolabeled amino acids and autoradiography. During its application, anisomycin caused a significant depolarization of the membrane potential, without any changes in apparent input resistance or membrane time constant. Anisomycin-treated neurons also showed significant decreases in firing frequencies and spike amplitudes, and showed increases in spike width across spike trains, without changes in spike threshold. Because these changes indicated a loss of cellular energetics contributing to maintenance of ionic gradients across the membrane, we confirmed that anisomycin impaired mitochondrial function by reduced staining with 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride and also impaired cytochrome oxidase (complex IV) activity as indicated through high-resolution respirometry. These findings emphasize that anisomycin-induced alterations in neural activity and metabolism are a likely consequence of cell-wide translational inhibition. Critical reevaluation of studies using translational inhibitors to promote the protein synthesis dependent idea of long-term memory is absolutely necessary. Memory consolidation is thought to be dependent on the synthesis of new proteins because translational inhibitors produce amnesia when administered just after learning. However, these agents also disrupt basic neurobiological functions. We show that blocking protein synthesis disrupts basic membrane properties of hippocampal neurons that correspond to induced disruptions of mitochondrial function. It is likely that translational inhibitors cause amnesia through their disruption of neural activity as a result of dysfunction of intracellular energetics.
新蛋白质的合成对于长期记忆的巩固是必要的,这个近乎公理的观点主要基于使用翻译抑制剂(如放线菌酮)的行为研究。虽然抑制蛋白质合成已被证明会破坏记忆的表达,但翻译抑制剂也被发现会严重破坏基本的神经生物学功能,包括体内持续神经活动的抑制。在本研究中,我们使用横向海马脑片,在快速灌流孵育 30 分钟的过程中,通过细胞内全细胞膜片钳记录监测海马 CA1 锥体神经元的被动和主动膜特性。用放射性氨基酸掺入和放射自显影测量,放线菌酮将蛋白质合成抑制到对照水平的 46%。在其应用过程中,放线菌酮导致膜电位显著去极化,而表观输入电阻或膜时间常数没有任何变化。放线菌酮处理的神经元还表现出明显的放电频率和尖峰幅度降低,以及尖峰序列中尖峰宽度增加,而尖峰阈值没有变化。由于这些变化表明细胞能量代谢的丧失导致离子梯度的维持,我们通过 2,3,5-三苯基氯化四唑染色证实放线菌酮损害了线粒体功能,并且通过高分辨率呼吸测量表明其也损害了细胞色素氧化酶(复合物 IV)活性。这些发现强调了放线菌酮诱导的神经活动和代谢改变很可能是细胞广泛翻译抑制的结果。绝对有必要对使用翻译抑制剂来促进长期记忆的蛋白质合成依赖性观点的研究进行批判性重新评估。记忆巩固被认为依赖于新蛋白质的合成,因为翻译抑制剂在学习后立即给药会导致健忘症。然而,这些药物也会破坏基本的神经生物学功能。我们发现,阻断蛋白质合成会破坏海马神经元的基本膜特性,这与诱导的线粒体功能障碍相对应。翻译抑制剂可能通过其对细胞内能量代谢功能障碍导致的神经活动的破坏而引起健忘症。