Cleveland Clinic Family Medicine Residency, Cleveland, OH, USA.
Am Fam Physician. 2019 Jul 15;100(2):89-96.
Acupuncture has been increasingly used as an integrative or complementary therapy for pain. It is well-tolerated with little risk of serious adverse effects. Traditional acupuncture and nontraditional techniques, such as electroacupuncture and dry needling, often result in reported pain improvement. Multiple factors may contribute to variability in acupuncture's therapeutic effects, including needling technique, number of needles used, duration of needle retention, acupuncture point specificity, number of treatments, and numerous subjective (psychological) factors. Controlled trials have been published on pain syndromes, such as acupuncture for acute and chronic low back pain, knee osteoarthritis, headache, myofascial pain, neck pain, and fibromyalgia. For some conditions, enough data are available for systematic evaluations or meta-analyses. Acupuncture may provide modest benefits in the treatment of chronic low back pain, tension headache and chronic headache, migraine headache prophylaxis, and myofascial pain. Although patients receiving acupuncture for acute low back pain and knee osteoarthritis report less pain, the improvement with true (verum) acupuncture over sham acupuncture is not clinically significant for these conditions. These two conditions illustrate a recurring pattern in acupuncture trials, in which the additional improvement that can be attributed to verum over sham acupuncture, even when statistically significant, is of less clinical significance. This pattern supports the notion that acupuncture treatment has a notable placebo response, or meaning response, that may be responsible for much of its demonstrated benefits. For certain patients, especially those who are unresponsive or intolerant to standard therapies, acupuncture is a reasonable treatment option.
针灸作为一种整合或补充疗法,越来越多地用于治疗疼痛。它的耐受性很好,很少有严重不良反应的风险。传统针灸和非传统技术,如电针和干针,通常会导致报告的疼痛改善。多种因素可能导致针灸治疗效果的差异,包括针刺技术、使用的针数、针留时间、穴位特异性、治疗次数以及众多主观(心理)因素。已发表了关于疼痛综合征的对照试验,如针灸治疗急性和慢性腰痛、膝骨关节炎、头痛、肌筋膜疼痛、颈痛和纤维肌痛。对于某些疾病,有足够的数据可进行系统评估或荟萃分析。针灸可能对慢性腰痛、紧张性头痛和慢性头痛、偏头痛预防性治疗和肌筋膜疼痛的治疗有一定的益处。尽管接受急性腰痛和膝骨关节炎针灸治疗的患者报告疼痛减轻,但与假针灸相比,真针灸的改善在这些疾病中没有临床意义。这两种情况说明了针灸试验中反复出现的模式,即真针灸相对于假针灸的额外改善,即使在统计学上是显著的,其临床意义也较小。这种模式支持这样一种观点,即针灸治疗有显著的安慰剂反应或意义反应,这可能是其显示出的益处的主要原因。对于某些患者,尤其是那些对标准治疗无反应或不耐受的患者,针灸是一种合理的治疗选择。
Am Fam Physician. 2019-7-15
Am Fam Physician. 2009-9-1
Cochrane Database Syst Rev. 2017-12-2
Cochrane Database Syst Rev. 2005-1-25
Arch Intern Med. 2012-10-22
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2020-9
Spine (Phila Pa 1976). 2005-4-15
BMC Complement Med Ther. 2025-9-1
Cochrane Database Syst Rev. 2025-7-8