1 Department of Urology, Peking Union Medical College Hospital, Peking Union Medical College, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.
2 Department of Urology, Navy General Hospital of Chinese PLA, Beijing, China.
Am J Mens Health. 2019 Jul-Aug;13(4):1557988319865380. doi: 10.1177/1557988319865380.
Knowledge is limited about the lifetime risk of chronic pelvic pain syndrome (CPPS) occurrence in Chinese middle-aged males and the prognosis of CPPS patients with and without treatment. Noninstitutionalized Chinese males aged 40 to 81 years were enrolled in this study from a total of 76 local communities across 30 provinces of China. Information about the occurrence of CPPS, symptom relief, and previous treatment was collected. Based on completed answers to specific questions about self-reported and physician-diagnosed CPPS, the lifetime risk of CPPS occurrence was 25.3% (1,091 out of 4,315) in Chinese males aged 40 to 81 years. Over 77% of patients with CPPS had received treatment. The symptom relief rate was not significantly different between the treatment (57.3%, 142/248) and nontreatment (50.1%, 422/843) groups. Regardless of whether patients had received medical treatment, engagement in sedentary work and regular alcohol consumption had a significant negative influence, while marriage had a positive influence, on the prognosis of CPPS. A good prognosis could be achieved without treatment for some cases of CPPS, while others required a timely symptom-orientated treatment using adequate medications combined with lifestyle adjustment and follow-up.
关于中国中年男性慢性盆腔疼痛综合征 (CPPS) 的终生发病风险以及治疗与未治疗 CPPS 患者的预后,目前知之甚少。本研究共纳入来自中国 30 个省的 76 个社区的 40 至 81 岁非住院男性。收集 CPPS 发生、症状缓解和既往治疗情况等信息。根据对自我报告和医生诊断的 CPPS 进行的具体问题的完整回答,40 至 81 岁中国男性 CPPS 的终生发病风险为 25.3%(4,315 人中 1,091 人)。超过 77%的 CPPS 患者接受了治疗。治疗组(57.3%,142/248)和未治疗组(50.1%,422/843)的症状缓解率无显著差异。无论患者是否接受过治疗,久坐工作和规律饮酒对 CPPS 的预后有显著的负面影响,而婚姻对 CPPS 的预后有积极影响。对于某些 CPPS 病例,可以在不治疗的情况下取得良好的预后,而其他病例则需要及时进行以症状为导向的治疗,使用足够的药物并结合生活方式调整和随访。