Sarti E J, Blaugrund S M, Lin P T, Camins M B
Department of Otolaryngology, Lenox Hill Hospital, New York, NY.
Laryngoscope. 1988 Jun;98(6 Pt 1):632-5.
Aspergillus is a fungus with world-wide distribution and a common endogenous contaminate of the upper respiratory tract. It has become an increasingly recognized pathogen in the paranasal sinuses. In its pathologic state it presents in one of several forms that may represent a continuum of the disease: allergic, noninvasive, invasive, and fulminant. The progression and prognosis of these disease depends on the location and immunologic status of the patient. This case represents the fourth reported case of a nonimmunologic compromised patient with intracranial extension of aspergillosis. The patient presented with unilateral pansinusitis and radiographic evidence of orbital and anterior cranial fossa invasion. This case illustrates the difficulty of establishing the diagnosis of invasive aspergillosis and differentiating it from neoplastic entities. Radiographs and photomicrographs will be presented to establish this premise.
曲霉是一种广泛分布的真菌,是上呼吸道常见的内源性污染物。它已成为鼻窦中越来越被认可的病原体。在其病理状态下,它以几种形式之一出现,这些形式可能代表疾病的连续过程:变应性、非侵袭性、侵袭性和暴发性。这些疾病的进展和预后取决于患者的部位和免疫状态。本病例是第四例报告的非免疫功能受损患者发生曲霉菌病颅内扩展的病例。该患者表现为单侧全鼻窦炎,并有眼眶和前颅窝侵犯的影像学证据。本病例说明了侵袭性曲霉菌病诊断的困难以及将其与肿瘤性病变区分开来的困难。将展示X线片和显微照片以证实这一前提。