Spero J R
University of Cincinnati School of Nursing.
Public Health Rep. 1988 May-Jun;103(3):278-81.
Nursing students, as future health care providers, need comprehensive instruction about AIDS--the many manifestations of both the disease itself and the pandemic. As health educators and practitioners, nurses play a major role in safeguarding the health care setting and the community by their efforts in preventing transmission of the AIDS virus. Nurses are and will continue to be responsible for administering the major portion of the direct health care that AIDS patients require and for teaching basic nursing skills to other care givers. According to a 1987 survey of 461 nursing programs conducted by the American Association of Colleges of Nursing, AIDS content is being incorporated into the curriculums of the majority of programs that responded. Students require an in-depth knowledge of AIDS to enable them to address effectively the needs of AIDS patients and their families. Because of the complex psychosocial, ethical, and legal issues, careful attention must be given to the development of students' skills in making clinical decisions that will promote effective nursing intervention when addressing problems in nursing care. Curriculums should also include assessment of the special needs of members of minority groups that are disproportionately affected by AIDS. Schools of nursing in colleges and universities can serve as key resources for developing curriculums, policies, and practice patterns that will assist the nursing community and the public in responding to the AIDS epidemic.
护理专业学生作为未来的医疗保健提供者,需要接受关于艾滋病的全面指导——包括该疾病本身的多种表现形式以及这一流行病。作为健康教育工作者和从业者,护士通过努力预防艾滋病病毒传播,在保障医疗保健机构和社区的健康方面发挥着重要作用。护士现在并将继续负责为艾滋病患者提供大部分直接医疗护理,并向其他护理人员传授基本护理技能。根据美国护理学院协会1987年对461个护理项目进行的一项调查,艾滋病相关内容正在被纳入大多数做出回应的项目的课程中。学生需要深入了解艾滋病,以便能够有效满足艾滋病患者及其家人的需求。由于存在复杂的社会心理、伦理和法律问题,必须认真关注培养学生做出临床决策的技能,以便在处理护理问题时促进有效的护理干预。课程还应包括对受艾滋病影响尤为严重的少数群体成员特殊需求的评估。高校护理学院可作为开发课程、政策和实践模式的关键资源,以协助护理界和公众应对艾滋病疫情。