Boys Town Child and Family Translational Research Center.
J Fam Psychol. 2019 Dec;33(8):938-944. doi: 10.1037/fam0000559. Epub 2019 Jul 18.
Parenting is multidimensional and dynamic, involving a complex set of behaviors as well as thousands of decisions and interactions that affect the lives of children. Numerous parenting measures have been developed over the years, but very few have been shown to have strong psychometric properties. Further, of those with strong psychometric properties, only a handful have been translated into Spanish, and these have not been well tested. Given the importance that parenting plays in the development of children and the fact that Latinos are the fastest growing minority group in the United States, there is a need for studies of general parenting measures that compare the psychometric properties of their English and Spanish versions. The current study tests measurement invariance of the English and Spanish versions of the Parenting Children and Adolescents (PARCA) scale, a brief 19-item questionnaire designed to measure parenting practices in children between the ages of 6 and 18 years. Results indicate that the PARCA was largely invariant across language groups (i.e., configural and metric invariance were supported); though a few items demonstrated differential functioning in the intercepts, effect sizes for these group differences were generally modest to negligible. Thus, findings suggest that the PARCA can be used to measure parenting dimensions and examine associations among those dimensions in studies of English- compared with Spanish-speaking parents. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
养育子女是多维度和动态的,涉及一系列复杂的行为以及成千上万的决策和互动,这些都会影响儿童的生活。多年来已经开发出许多养育子女的措施,但很少有证据表明它们具有很强的心理测量特性。此外,在那些具有较强心理测量特性的措施中,只有少数几个被翻译成西班牙语,而且这些措施并没有经过很好的测试。鉴于养育子女在儿童发展中的重要性,以及拉丁裔是美国增长最快的少数族裔群体这一事实,需要对一般养育子女措施进行研究,比较其英文和西班牙文版本的心理测量特性。本研究测试了父母养育儿童和青少年量表(PARCA)的英文和西班牙文版本的测量不变性,这是一个简短的 19 项问卷,旨在衡量 6 至 18 岁儿童的养育实践。结果表明,PARCA 在语言群体之间基本保持不变(即,支持结构和度量不变性);尽管有几个项目在截距上表现出不同的功能,但这些群体差异的效应大小通常较小或可以忽略不计。因此,研究结果表明,PARCA 可以用于测量养育子女的维度,并在英语和西班牙语父母的研究中研究这些维度之间的关联。(PsycINFO 数据库记录(c)2019 APA,保留所有权利)。