Moody LaTisha V, Miyamoto Yukiko, Ang Jonathan, Richter Philip J, Eckmann Lars
Animal Care Program, Department of Medicine, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, California.
Department of Medicine, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, California.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2019 Sep 1;58(5):558-568. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-18-000130. Epub 2019 Jul 18.
Gnotobiotic animal research has expanded markedly over the past decade. Although germ-free animals were first described more than 100 y ago, little evidence-based guidance is available on best operational procedures. A key aspect of gnotobiotic technology is the sterilization of animal enclosures, most commonly flexible vinyl film isolators. The objective of this study was to determine the most effective methods for chemical sterilization of gnotobiotic isolators and associated equipment. As test microbes, we used bacteria from 4 different accidental isolator contaminations that occurred in a gnotobiotic core facility. Identification by 16S ribotyping revealed facultative anaerobic firmicutes, including several and species, and obligate aerobic actinobacteria, namely , among the contaminants. We selected 6 products commonly used for disinfecting hospital rooms, kitchens, and veterinary facilities to represent chlorine-oxide- and peroxide-based disinfectants and tested the hypothesis that these 2 classes are equally effective. However, evaluation of bactericidal and sporicidal activity in liquid cultures revealed that chlorine oxide-based disinfectants were more effective than peroxide-based disinfectants. In both groups, various products effectively sterilized gnotobiotic isolators by fogging in field tests, although bactericidal concentrations were markedly higher than those in suspension cultures, and effectiveness was contact-time-dependent. In addition, in both groups, some disinfectants were excessively corrosive to ferrous metals and acrylic. These results demonstrate that no single disinfectant has all desirable properties and that the different characteristics of disinfectants must be balanced during their selection. However, chlorine oxide-based disinfectants were generally more effective and less corrosive than peroxide-based products.
在过去十年中,悉生动物研究显著扩展。尽管无菌动物早在100多年前就已被描述,但关于最佳操作程序的循证指南却很少。悉生动物技术的一个关键方面是动物饲养环境的消毒,最常见的是使用柔性乙烯基薄膜隔离器。本研究的目的是确定对悉生动物隔离器及相关设备进行化学消毒的最有效方法。作为测试微生物,我们使用了来自悉生动物核心设施中发生的4次不同意外隔离器污染的细菌。通过16S核糖体分型鉴定发现,污染物中包括兼性厌氧厚壁菌,其中有几种 和 菌种,以及专性需氧放线菌,即 。我们选择了6种常用于医院病房、厨房和兽医设施消毒的产品,以代表基于氧化氯和过氧化物的消毒剂,并检验了这两类消毒剂效果相同的假设。然而,对液体培养物中杀菌和杀孢子活性的评估表明,基于氧化氯的消毒剂比基于过氧化物的消毒剂更有效。在两组中,尽管杀菌浓度明显高于悬浮培养中的浓度,且效果取决于接触时间,但各种产品在现场测试中通过喷雾有效地对悉生动物隔离器进行了消毒。此外,在两组中,一些消毒剂对黑色金属和丙烯酸有过度腐蚀性。这些结果表明,没有一种单一的消毒剂具有所有理想的特性,在选择消毒剂时必须平衡其不同的特性。然而,基于氧化氯的消毒剂通常比基于过氧化物的产品更有效且腐蚀性更小。