Jacobs H E
Neuropsychiatric Institute, University of California, Los Angeles Medical Center 90073.
Arch Phys Med Rehabil. 1988 Jun;69(6):425-31.
The project was designed to identify the long-term needs of persons with severe, traumatic head injuries by assessing discrete functional skills one to six years posttrauma. Approximately 1,700 families of persons with traumatic head injury were contacted in the metropolitan Los Angeles area. Of these, 310 families volunteered for the project, and 142 were randomly selected to participate in in-depth interviews. An instrument containing over 700 questions relating to the patient's ability to engage in productive and self-sufficient living skills was developed after consultation with numerous programs, professionals, families, and patients. Results indicated a broad spectrum of deficits and needs in survivors. No one course of recovery was noted for individual survivors, and residual deficits were noted for at least some portion of the surveyed population across every topic that was covered. Most survivors lived with their families, did not work or attend school, and were dependent upon others for skills, finances, and services outside the home. Due to a lack of available programs, families most frequently assumed the major responsibility for the survivor's long-term care despite no training in this area. Most families reported that the traumatic episode continued to have a variety of adverse effects on the family years after the injury.
该项目旨在通过评估创伤后一至六年的离散功能技能,确定重度创伤性脑损伤患者的长期需求。在洛杉矶大都市区,约1700个创伤性脑损伤患者家庭被联系。其中,310个家庭自愿参与该项目,142个家庭被随机选中参加深入访谈。在与众多项目、专业人员、家庭和患者协商后,开发了一份包含700多个与患者从事生产性和自给自足生活技能能力相关问题的调查问卷。结果表明,幸存者存在广泛的缺陷和需求。未发现个体幸存者有单一的康复过程,并且在所涵盖的每个主题中,至少部分被调查人群存在残留缺陷。大多数幸存者与家人生活在一起,不工作或不上学,在家庭以外的技能、经济和服务方面依赖他人。由于缺乏可用项目,尽管在这方面没有接受过培训,但家庭最常承担起幸存者长期护理的主要责任。大多数家庭报告称,创伤事件在受伤多年后仍对家庭产生各种不利影响。