Alwash R, McCarthy M
Department of Community Medicine, University College London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 May 21;296(6634):1450-3. doi: 10.1136/bmj.296.6634.1450.
Accidents in the home to children under 5 in a multiracial population with a high level of social disadvantage were studied by interviewing at home the parents of 402 children attending the accident department of a west London hospital during one year. The parents' country of birth, whether they were employed, and their housing conditions were recorded using the definitions of the 1981 census. Four ethnic groups (British (183 children), Asian (127), Caribbean (61), and other (31)) were identified. Though attendance rates based on the populations of electoral wards at the census and standardised for distance from the hospital showed no significant differences among the ethnic groups, there was a strong gradient by social class and strong associations with unemployment of the mother (although not of the father), overcrowding, and tenure of housing. Social disadvantage seems to be more important than ethnicity as a determinant of accidents to children in the home.
通过对伦敦西部一家医院事故科室一年中收治的402名儿童的家长进行家访,研究了社会劣势程度高的多民族人口中5岁以下儿童的家庭事故情况。根据1981年人口普查的定义,记录了家长的出生国家、是否就业以及住房条件。确定了四个种族群体(英国人(183名儿童)、亚洲人(127名)、加勒比人(61名)和其他(31名))。尽管根据人口普查中选区人口计算并按离医院的距离进行标准化后的就诊率在各民族群体之间没有显著差异,但社会阶层存在强烈梯度,且与母亲(而非父亲)的失业、过度拥挤和住房保有情况密切相关。作为家庭中儿童事故的一个决定因素,社会劣势似乎比种族更为重要。