Hospital Universitari Son Espases, Palma de Mallorca, Spain.
Hospital Universitari General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Spain.
Clin Transl Oncol. 2020 May;22(5):751-758. doi: 10.1007/s12094-019-02184-x. Epub 2019 Jul 19.
The Working Group on Patient Safety and Quality of the Spanish Society of Radiation Oncology, revised the most relevant national and international recommendations, selecting a series of important aspects for patient safety, evaluating whether they are included in Spanish legislation MATERIALS AND METHODS: We have considered a concept as relevant to the patient safety in radiotherapy if so defined in at least 8 of the 16 documents reviewed.
12 subjects were selected: training and qualification, human resources, protocols, safety culture, communication, peer review, accreditation: audits, checklists, areas without interruptions, maps of processes and risks, prospective risk analysis, notification, registration and incident learning, and quality control of the equipment.
At the legislative level, as well as the professional organizations and the health center directorates, the implementation of safety culture must continue to be fostered. Only in this environment will the tools and measures to increase patient safety be effective. The current Spanish legislation must be revised and updated, in accordance with directive 2013/59/EURATOM and the Patient Safety Strategy 2015-2020 of the Spanish National Health System, introducing the obligation to perform risk analysis and incidents management. Audits and accreditations must be carried out, thus raising the general level of practice of the specialty. In this process, the Spanish Society of Radiation Oncology must continue playing its fundamental role, collaborating with the institutions and the rest of the scientific societies involved in the radiotherapy process, issuing recommendations on patient safety and disseminating the safety culture in our specialty.
西班牙放射肿瘤学会患者安全与质量工作组修订了最相关的国家和国际建议,选择了一系列与患者安全相关的重要方面,评估它们是否包含在西班牙立法中。
如果在审查的 16 份文件中至少有 8 份文件中定义了放射治疗患者安全的相关概念,则认为该概念是相关的。
选择了 12 个主题:培训和资格、人力资源、方案、安全文化、沟通、同行评审、认证:审核、检查表、无中断区域、流程和风险图、前瞻性风险分析、通知、登记和事故学习以及设备质量控制。
在立法层面,以及专业组织和医疗中心管理层,必须继续培养安全文化。只有在这种环境下,才能有效地实施提高患者安全的工具和措施。现行西班牙立法必须根据 2013/59/EURATOM 指令和西班牙国家卫生系统 2015-2020 年患者安全战略进行修订和更新,引入进行风险分析和事故管理的义务。必须进行审核和认证,从而提高专业实践的总体水平。在这个过程中,西班牙放射肿瘤学会必须继续发挥其基本作用,与机构和涉及放射治疗过程的其他科学协会合作,就患者安全问题发布建议,并在我们的专业领域传播安全文化。