Sönnerborg A B, Ehrnst A C, Bergdahl S K, Pehrson P O, Sköldenberg B R, Strannegård O O
Department of Virology, Stockholm County Council, Sweden.
AIDS. 1988 Apr;2(2):89-93. doi: 10.1097/00002030-198804000-00003.
Human immunodeficiency virus (HIV) could be isolated from the cerebrospinal fluid (CSF) of the majority (62%) of 72 patients in various stages of HIV infection. This high rate of successful virus isolation was achieved only when the time from lumbar puncture to initiation of the cell cultures was short, i.e. not exceeding 5 h. The HIV isolation rates were equally high in patients with persistent generalized lymphadenopathy (PGL), AIDS-related complex (ARC) and AIDS. Although the HIV recovery rate was low in patients with normal immunological parameters it was not correlated with the degree of severity of the immunodeficiency in the other patients. Furthermore, the recovery rates were not significantly correlated to the duration of the infection. HIV was recovered as often from patients with neurological symptoms as from patients without such symptoms. These findings suggest that in the majority of patients there is central nervous system (CNS) involvement early in the course of HIV infection and that HIV replication in the CNS may occur in the absence of a pronounced systemic cellular immunodeficiency and frequently without causing overt neurological symptoms.
在72例处于不同阶段的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中,多数患者(62%)的脑脊液(CSF)中能够分离出HIV。只有当从腰椎穿刺到开始细胞培养的时间较短,即不超过5小时,才能实现如此高的病毒分离成功率。在持续性全身性淋巴结病(PGL)、艾滋病相关综合征(ARC)和艾滋病患者中,HIV分离率同样很高。虽然免疫参数正常的患者中HIV回收率较低,但这与其他患者免疫缺陷的严重程度无关。此外,回收率与感染持续时间无显著相关性。有神经症状的患者与无神经症状的患者HIV检出率相当。这些发现表明,在大多数患者中,HIV感染早期即存在中枢神经系统(CNS)受累,并且在没有明显全身性细胞免疫缺陷且通常不引起明显神经症状的情况下,CNS中可能发生HIV复制。