Smyczyńska Joanna, Smyczyńska Urszula, Stawerska Renata, Domagalska-Nalewajek Hanna, Lewiński Andrzej, Hilczer Maciej
Department of Endocrinology and Metabolic Diseases, Polish Mother's Memorial Hospital - Research Institute, Lodz, Poland.
Department of Biostatistics and Translational Medicine, Medical University of Lodz, Poland.
Pediatr Endocrinol Diabetes Metab. 2019;25(2):54-59. doi: 10.5114/pedm.2019.85814.
Vitamin D3 [25(OH)D] deficiency is a significant problem in Polish children. In many regions of the world, 25(OH)D concentrations show seasonal variation and differences between boys and girls, due to seasonal differences in insolation, as well as different sociological and cultural factors.
The aim of the study was to assess the seasonal variations of 25(OH)D concentrations and the incidence of vitamin D deficiency in children from central Poland.
The analysis comprised 1275 children, age 3-18 (11.2 ±4.0) years, with disorders of growing and/or puberty, obesity, and other complaints that could be related to endocrine diseases, except for ones with calcium-phosphorus imbalance, impaired parathyroid hormone secretion, and diseases that may influence vitamin D supply.
Seasonal variability of 25(OH)D concentrations was observed with maximal levels in August and minimal in January and close relationship between 25(OH)D levels and insolation in the previous two months. In all the quarters, 25(OH)D concentrations were lower in girls than in boys and in older vs. younger children. The median value of 25(OH)D concentrations was below the lower limit of optimal range during the whole year. High incidence of 25(OH)D deficiency was observed (from 10.7% in August to 80.4% in January) together with low proportion of normal 25(OH)D levels (from 3.6% in January to 42.1% in August).
Our results are consistent with previous reports on inadequate vitamin D supplementation in Polish children and adolescents, pointing out the necessity to implement current recommendations concerning vitamin D supplementation and the need for further studies on the consequences vitamin D deficiency for health of children and adolescents, with special attention to the pleiotropic effects of vitamin D.
维生素D3[25(OH)D]缺乏是波兰儿童面临的一个重大问题。在世界许多地区,由于日照的季节性差异以及不同的社会和文化因素,25(OH)D浓度呈现季节性变化以及男孩和女孩之间的差异。
本研究的目的是评估波兰中部儿童25(OH)D浓度的季节性变化以及维生素D缺乏的发生率。
分析对象为1275名3至18岁(平均年龄11.2±4.0岁)的儿童,他们患有生长和/或青春期障碍、肥胖症以及其他可能与内分泌疾病相关的疾病,但不包括钙磷失衡、甲状旁腺激素分泌受损以及可能影响维生素D供应的疾病患者。
观察到25(OH)D浓度存在季节性变化,8月份水平最高,1月份最低,且25(OH)D水平与前两个月的日照密切相关。在所有季度中,女孩的25(OH)D浓度低于男孩,年龄较大的儿童低于年龄较小的儿童。25(OH)D浓度的中位数全年均低于最佳范围的下限。观察到25(OH)D缺乏的发生率较高(从8月份的10.7%到1月份的80.4%),而25(OH)D水平正常的比例较低(从1月份的3.6%到8月份的42.1%)。
我们的结果与之前关于波兰儿童和青少年维生素D补充不足的报告一致,并指出有必要实施当前关于维生素D补充的建议,以及有必要进一步研究维生素D缺乏对儿童和青少年健康的影响,尤其要关注维生素D的多效性作用。