Worlicek H, Lutz H, Heyder N, Matek W
Department of Medicine, University of Erlangen-Nuremberg, West Germany.
J Clin Ultrasound. 1987 Mar-Apr;15(3):153-63. doi: 10.1002/jcu.1870150302.
In a prospective study, 118 patients with Crohn's disease, 51 patients with ulcerative colitis, and 72 patients with no disease of the intestine proximal to the rectum were evaluated by ultrasound. In Crohn's disease, thickening of the bowel wall and inflammatory masses were detected in 72.0% of the patients. With a transducer having optimal imaging properties in the near range, these findings were detected in 87.2% of a group of 47 patients. In ulcerative colitis, bowel wall thickening was detected in 52.9% of all patients. Thickening of the bowel wall was more marked in Crohn's disease than in ulcerative colitis. Most pathologic findings in Crohn's disease were located in the right lower abdomen, whereas those in ulcerative colitis were in the left abdomen, in particular in the lower quadrant. The frequency of wall thickening was correlated to the activity of the disease in ulcerative colitis but not in Crohn's disease. Considerably increased wall thickness, when localized in the right lower quadrant and found in combination with inflammatory masses or an abscess, suggests Crohn's disease.
在一项前瞻性研究中,对118例克罗恩病患者、51例溃疡性结肠炎患者以及72例直肠近端无肠道疾病的患者进行了超声检查。在克罗恩病患者中,72.0%检测到肠壁增厚和炎性包块。使用在近程具有最佳成像特性的探头,在一组47例患者中,87.2%检测到了这些表现。在溃疡性结肠炎患者中,52.9%检测到肠壁增厚。克罗恩病患者的肠壁增厚比溃疡性结肠炎患者更明显。克罗恩病的大多数病理表现位于右下腹,而溃疡性结肠炎的病理表现位于左腹,尤其是左下腹象限。在溃疡性结肠炎中,肠壁增厚的频率与疾病活动度相关,但在克罗恩病中不相关。当肠壁厚度显著增加且位于右下腹象限,并伴有炎性包块或脓肿时,则提示为克罗恩病。