Suppr超能文献

“我们的文化,我们的本色”——倾听澳原住民女性讲述在故乡城市分娩的故事。

"Our culture, how it is to be us" - Listening to Aboriginal women about on Country urban birthing.

机构信息

Ngangk Yira Research Centre for Aboriginal Health and Social Equity, Murdoch University, Australia; Nursing and Midwifery Office, Clinical Excellence Division, Department of Health, Australia.

Ngangk Yira Research Centre for Aboriginal Health and Social Equity, Murdoch University, Australia.

出版信息

Women Birth. 2019 Oct;32(5):391-403. doi: 10.1016/j.wombi.2019.06.017. Epub 2019 Jul 23.

Abstract

BACKGROUND

Birth on Country is often assumed as relevant to Aboriginal women in rural/remote locations and not usually associated with urban environments. In Western Australia, one third of the Aboriginal population live in the greater metropolitan area. We wanted to know Aboriginal women's experiences of on Country urban births.

METHODS

Indigenous qualitative data collection and analysis methods were used to learn about Aboriginal women's stories of contemporary and past experiences of maternity care and cultural practices associated with Birth on Country.

RESULTS

Aboriginal Birthing, Senior and Elder women consistently reported ongoing cultural practices associated with childbirth including knowledge sharing across generations and family support, observance of extended family present at the time of or shortly after birth, and how their cultural security was improved when Aboriginal staff were present. Also noted, were the inflexibility of health systems to meet their needs and midwives lack of cultural awareness and understanding of the importance of Aboriginal kinship.

CONCLUSION

The Birthing on Noongar Boodjar project Aboriginal women's data represents four generations of women's stories, experiences and expressions of childbearing, which highlighted that maternity care changes across time have failed to acknowledge and support Aboriginal women's cultural needs during childbearing. In terms of on Country urban birth, the women collectively expressed a strong desire to maintain cultural practices associated with childbirth, including birthing close to home (on Country); having family acknowledged and included throughout the perinatal period; and, having access to Aboriginal midwives, nurses, doctors, and other health care workers to support their cultural security.

摘要

背景

通常认为乡村/偏远地区的原住民女性会选择在本土分娩,而城市环境则不太可能与之相关。在西澳大利亚,三分之一的原住民居住在大都市区。我们想了解原住民女性在本土城市分娩的经历。

方法

采用原住民定性数据收集和分析方法,了解原住民女性在当代和过去的孕产妇护理经历以及与本土分娩相关的文化实践方面的故事。

结果

原住民分娩、高级和年长女性一致报告持续存在与分娩相关的文化实践,包括跨代知识共享和家庭支持、在分娩时或分娩后不久观察到大家庭的存在,以及当有原住民工作人员在场时,她们的文化安全感如何得到提高。还注意到的是,医疗系统缺乏灵活性,无法满足他们的需求,而助产士缺乏文化意识,也不了解亲属关系对原住民的重要性。

结论

“在诺冈布德贾尔本土分娩”项目的原住民女性数据代表了四代女性的故事、经历和生育表达,这突显了生育护理随时间的变化未能承认和支持原住民女性在生育期间的文化需求。就本土城市分娩而言,这些女性集体表达了强烈的愿望,希望维持与分娩相关的文化实践,包括在家附近分娩(本土);让家庭在围产期得到认可和包容;并获得支持他们文化安全的原住民助产士、护士、医生和其他卫生保健工作者的帮助。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验