Auclair P, Lessard C, Bergeron M G
Service d'Infectiologie, Le Centre Hospitalier de l'Université Laval, Quebec, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 May;32(5):736-9. doi: 10.1128/AAC.32.5.736.
In the present study, the renal pharmacokinetics of gentamicin was investigated in pyelonephritic rats infected with Streptococcus (Enterococcus) faecalis. Four days after the induction of infection, animals were given either a single dose of gentamicin or two daily injections for 7 days. The treated animals were evaluated from 1 h to 6 months posttreatment. After a single injection, limited pharmacokinetic variations were observed, whereas after 14 injections infected kidneys demonstrated significantly higher concentrations and a more extended renal elimination phase of the antibiotic. Analysis of the area under the curve of the concentration in kidney versus time showed more marked renal accumulation by the infected and long-term treated animals than by normal animals or those receiving only one injection of aminoglycoside. Renal function remained normal in both the infected and normal animals treated with this aminoglycoside. These results demonstrate that S. faecalis pyelonephritis disturbs the renal handling of gentamicin and may increase the susceptibility of the kidney to aminoglycosides.
在本研究中,对感染粪肠球菌(肠球菌)的肾盂肾炎大鼠的庆大霉素肾脏药代动力学进行了研究。感染诱导4天后,动物接受单次剂量的庆大霉素或每日注射两次,共7天。对治疗后的动物从治疗后1小时至6个月进行评估。单次注射后,观察到有限的药代动力学变化,而在14次注射后,感染的肾脏显示出抗生素浓度显著更高且肾脏消除期更长。肾脏浓度随时间变化曲线下面积分析表明,与正常动物或仅接受一次氨基糖苷类注射的动物相比,感染且长期治疗的动物肾脏蓄积更为明显。用这种氨基糖苷类治疗的感染动物和正常动物的肾功能均保持正常。这些结果表明,粪肠球菌肾盂肾炎会干扰庆大霉素的肾脏处理,并可能增加肾脏对氨基糖苷类的易感性。