Pruttikul Pritsanai, Maneesrisajja Thodsaporn, Urusopon Para, Pluemvitayaporn Tinnakorn, Piyaskulkaew Chaiwat, Kunakornsawat Sombat, Kittithamvongs Piyabuth
Center of Excellence in Orthopaedics, Lerdsin General Hospital, Bangkok, Thailand.
Department of Radiology, Lerdsin General Hospital, Bangkok, Thailand.
Asian Spine J. 2019 Dec;13(6):960-966. doi: 10.31616/asj.2018.0299. Epub 2019 Jul 30.
Cross-sectional study.
This was carried out to evaluate the benefit of a 'fulcrum bending position' compared with the standing position for evaluation of sagittal translation and sagittal rotation in symptomatic patients with spondylolisthesis.
In lumbar X-ray, the standing position is the most common position used in determining abnormalities in lumbar movement. Lack of standardized method is one of the pitfalls in this technique. We hypothesized that the new technique, that is, fulcrum bending position, may reveal a higher translation and rotation in spondylolisthesis patients.
The extension lumbar radiographs of 36 patients with low-grade spondylolisthesis were included in the analysis and measurement. Sagittal translation and sagittal rotation were measured in both the routine standing position and in our new technique, the fulcrum bending position, which involves taking lateral cross-table images in the supine position wherein the patient lies on a cylindrical pipe to achieve maximum passive back extension by the fulcrum principle.
Results of the measurement of sagittal translation in both positions revealed that compared with the extension standing position, the fulcrum bending position achieved a statistically significant increase of 1.57 mm in translation of the vertebra position (95% confidence interval [CI], 0.52-2.61; p=0.004). The measurement of sagittal rotation in both positions revealed that when compared with the extension standing position, the fulcrum bending position achieved a statistically significant increase of 3.47° in the rotation of the vertebra (95% CI, 1.64-5.30; p<0.001).
For evaluation of both sagittal translation and sagittal rotation in symptomatic patients with spondylolisthesis, compared with the extension standing position, the fulcrum bending position can achieve an increased change in magnitude. Our technique, that is, the fulcrum bending position, may offer an alternative method in the detection or exclusion of pathological mobility in patients with spondylolisthesis.
横断面研究。
本研究旨在评估与站立位相比,“支点弯曲位”对有症状的腰椎滑脱患者矢状面移位和矢状面旋转评估的益处。
在腰椎X线检查中,站立位是确定腰椎运动异常时最常用的体位。缺乏标准化方法是该技术的缺陷之一。我们假设新技术,即支点弯曲位,可能会显示腰椎滑脱患者有更高的移位和旋转。
纳入36例低度腰椎滑脱患者的腰椎伸展位X线片进行分析和测量。在常规站立位和我们的新技术——支点弯曲位测量矢状面移位和矢状面旋转,支点弯曲位是指患者仰卧位时拍摄侧位跨台图像,患者躺在圆柱形管道上,通过支点原理实现最大程度的被动背部伸展。
两个体位的矢状面移位测量结果显示,与伸展站立位相比,支点弯曲位椎体移位在统计学上显著增加1.57mm(95%置信区间[CI],0.52 - 2.61;p = 0.004)。两个体位的矢状面旋转测量结果显示,与伸展站立位相比,支点弯曲位椎体旋转在统计学上显著增加3.47°(95%CI,1.64 - 5.30;p < 0.001)。
对于有症状的腰椎滑脱患者矢状面移位和矢状面旋转的评估,与伸展站立位相比,支点弯曲位可实现更大幅度的变化。我们的技术,即支点弯曲位,可能为检测或排除腰椎滑脱患者的病理性活动提供一种替代方法。