Department of Neurosurgery, Stroke Center, Saiseikai Toyama Hospital, Toyama, Japan.
Department of Neurosurgery, Stroke Center, Saiseikai Toyama Hospital, Toyama, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2019 Oct;28(10):104300. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2019.07.016. Epub 2019 Jul 27.
There are an increasing idea that the inflammation contributes to vascular diseases in various organs. The pathogenesis of both cerebral small vessel disease such as cerebral microbleeds and carotid plaque may be associated with chronic inflammation. This study was aimed to evaluate the correlation between microbleeds and carotid plaque characteristics.
This study enrolled 85 patients who underwent surgical/endovascular treatments for carotid artery stenosis between January 2009 and July 2016. Their clinical data were precisely analyzed. T2*-weighted magnetic resonance (MR) imaging was performed to detect the cerebral microbleeds. The carotid plaque with high signal intensity on T1-weighted MR imaging was categorized into vulnerable plaque.
The microbleeds was detected in 17 of 85 (20%). The prevalence of vulnerable carotid plaque and previous symptomatic lacunar infarction was significantly greater in the patients with microbleeds than in those without (P = .001 and P = .03, respectively). Multiple logistic regression analysis showed that the vulnerable plaque was significantly associated with the presence of microbleeds when adjusted for age, alcohol intake, antiplatelet drug use, the presence of previous symptomatic lacunar infarction, and coronary artery disease (P = .009, OR = 5.38, 95% CI = 1.51-21.0).
These findings suggest the correlation between microbleeds and vulnerable plaque in patients with severe (>70%) carotid artery stenosis. Systemic, chronic inflammation may play a key role in both small and large arteries' disease of the brain. The knowledge may be valuable to fully understand the entity of cerebrovascular diseases as one of systemic, chronic inflammation.
越来越多的观点认为炎症会导致各种器官的血管疾病。脑小血管病(如脑微出血)和颈动脉斑块的发病机制可能与慢性炎症有关。本研究旨在评估微出血与颈动脉斑块特征之间的相关性。
本研究纳入了 2009 年 1 月至 2016 年 7 月期间因颈动脉狭窄而行手术/血管内治疗的 85 例患者,对其临床资料进行了详细分析。采用 T2*-加权磁共振(MR)成像检测脑微出血。将 T1 加权 MR 成像上有高信号的颈动脉斑块分为易损斑块。
85 例患者中,有 17 例(20%)发现微出血。微出血患者中易损颈动脉斑块和既往有症状性腔隙性梗死的发生率明显高于无微出血患者(P=0.001 和 P=0.03)。多变量逻辑回归分析显示,在校正年龄、饮酒、抗血小板药物使用、既往有症状性腔隙性梗死和冠心病后,易损斑块与微出血的存在显著相关(P=0.009,OR=5.38,95%CI=1.51-21.0)。
这些发现提示严重颈动脉狭窄患者(>70%)的微出血与易损斑块之间存在相关性。全身性、慢性炎症可能在大脑小动脉和大动脉疾病中起关键作用。这些知识可能有助于充分了解作为全身性、慢性炎症之一的脑血管疾病的实体。