Ehelepola N D B, Kumara G D N R, Sapurugala S A C S, Buddhadasa W M N P, Dissanayake Wasantha P
Teaching (General) Hospital-Kandy, Kandy, Sri Lanka.
Case Rep Infect Dis. 2019 Jul 8;2019:9620245. doi: 10.1155/2019/9620245. eCollection 2019.
A 65-year-old previously healthy male presented to us on the fourth day of a febrile illness with headache, arthralgia, myalgia, nausea, cough, chest pain, sore throat, and passing of watery stools and dark urine with a history of exposure to leptospirosis during a dengue outbreak. On examination, there was dehydration and hypovolemia, and an ultrasound scan revealed capillary leakage. His liver transaminases, serum creatine, blood urea, C-reactive protein, and neutrophil percentage were high, and thrombocytopenia was present. Moreover, myocarditis has been detected too. Supportive therapy with intravenous ceftriaxone was administered, considering possible Weil's disease or dengue hemorrhagic fever with secondary bacterial infection. Serological tests, performed later, diagnosed him with a infection and excluded dengue, leptospirosis, and hantavirus infections. Repeat 2D echocardiograms showed mild improvement of his cardiac failure after one month and a more improvement after eight months. Clinical features of the rickettsial spotted fever group (SFG) and leptospirosis overlap. Leptospirosis is common; thus, the risk of overlooking SFG and diagnosing leptospirosis is likely. Tests for differentiation are unavailable in Sri Lankan hospitals and in many other developing countries. Empirical doxycycline in suspected cases of SFG infections in areas where rickettsioses are prevalent can save lives as in this case.
一名65岁、既往健康的男性,在发热性疾病的第四天前来就诊,伴有头痛、关节痛、肌痛、恶心、咳嗽、胸痛、咽痛,以及水样便和深色尿,有在登革热疫情期间接触钩端螺旋体病的病史。检查发现有脱水和血容量不足,超声扫描显示有毛细血管渗漏。他的肝转氨酶、血清肌酸、血尿素、C反应蛋白和中性粒细胞百分比升高,且存在血小板减少。此外,还检测到了心肌炎。考虑到可能是韦尔病或登革出血热伴继发性细菌感染,给予了静脉注射头孢曲松的支持性治疗。后来进行的血清学检测诊断他为 感染,并排除了登革热、钩端螺旋体病和汉坦病毒感染。重复二维超声心动图显示,1个月后他的心力衰竭有轻度改善,8个月后有更大改善。立克次体斑点热群(SFG)和钩端螺旋体病的临床特征有重叠。钩端螺旋体病很常见;因此,很可能会忽略SFG而诊断为钩端螺旋体病。在斯里兰卡的医院和许多其他发展中国家,没有用于鉴别的检测方法。在立克次体病流行地区,对疑似SFG感染的病例使用经验性强力霉素,就像本例一样,可以挽救生命。