Beasley D, Dinarello C A, Cannon J G
Evans Memorial Department of Clinical Research, University Hospital, Boston University Medical Center, Massachusetts.
Kidney Int. 1988 Jun;33(6):1059-65. doi: 10.1038/ki.1988.111.
The onset of infection is associated with increases in renal blood flow and sodium excretion. Our studies provide evidence that the natriuresis is mediated by stimulation of renal prostaglandin production by the cytokine, interleukin-1. A dose-dependent natriuresis and diuresis was elicited in conscious rats with bolus intravenous injections of human recombinant interleukin-1-beta (hrIL-1). Injection of 1.5, 3 and 24 micrograms hrIL-1 increased sodium excretion by 2.4 +/- 0.9 microEq/min, 4.0 +/- 0.8 microEq/min and 5.4 +/- 0.3 microEq/min, respectively. The natriuresis was preceded by a corresponding increase in urinary PGE excretion (80%, 110% and 296%, respectively). The natriuresis elicited by 3 micrograms hrIL-1 was independent of changes in glomerular filtration rate or effective renal plasma flow. IL-1 induced an increase in rectal temperature, (0.6 +/- 0.2 degrees C) and a modest increase in mean arterial pressure (12 +/- 3 mm Hg) within 10 minutes of injection. However, during the period of maximal natriuresis (40 to 100 min), blood pressure and rectal temperature were not significantly different from control. Pretreatment with the cyclooxygenase inhibitor, ibuprofen, significantly attenuated the natriuretic response and indomethacin completely abolished the natriuresis. These results identify IL-1 as a factor which stimulates renal PGE synthesis, and increases sodium excretion, independent of changes in glomerular filtration rate. We propose that IL-1-induced natriuresis may be a component of the overall acute phase response which is actively mounted by the host during infection.
感染的发作与肾血流量增加和钠排泄增加有关。我们的研究提供了证据,表明钠利尿是由细胞因子白细胞介素-1刺激肾脏前列腺素生成介导的。通过静脉推注人重组白细胞介素-1-β(hrIL-1),在清醒大鼠中引发了剂量依赖性的钠利尿和利尿作用。注射1.5、3和24微克hrIL-1分别使钠排泄增加2.4±0.9微当量/分钟、4.0±0.8微当量/分钟和5.4±0.3微当量/分钟。钠利尿之前尿PGE排泄相应增加(分别为80%、110%和296%)。3微克hrIL-1引起的钠利尿与肾小球滤过率或有效肾血浆流量的变化无关。IL-1注射后10分钟内导致直肠温度升高(0.6±0.2摄氏度),平均动脉压适度升高(12±3毫米汞柱)。然而,在最大钠利尿期间(40至100分钟),血压和直肠温度与对照组无显著差异。用环氧化酶抑制剂布洛芬预处理可显著减弱钠利尿反应,吲哚美辛则完全消除钠利尿作用。这些结果确定IL-1是一种刺激肾脏PGE合成并增加钠排泄的因子,与肾小球滤过率的变化无关。我们提出,IL-1诱导的钠利尿可能是宿主在感染期间积极启动的整体急性期反应的一个组成部分。