Shepherd R W, Holt T L, Cleghorn G, Ward L C, Isles A, Francis P
Division of Paediatric Gastroenterology and Nutrition, Royal Children's Hospital, Brisbane, Australia.
Am J Clin Nutr. 1988 Aug;48(2):235-9. doi: 10.1093/ajcn/48.2.235.
Effects of nutritional supplements on minimizing weight loss and abnormalities of protein turnover during pulmonary exacerbations in cystic fibrosis (CF) were studied by controlled trial. Patients received pulmonary therapy and either standard diet (n = 10) or adjunctive enteral supplements (n = 12). Initial protein turnover, measured by [15N]glycine kinetics, showed alterations of protein synthesis (P Syn) and catabolism (P Cat), which correlated with the degree of underweight, and negligible net protein deposition (P Dep). With treatment both groups had significant increases in mean body weight and forced expiratory volume in 1 s, expressed as percent predicted value for height (FEV1) by 3 wk, but a significant correlation between initial underweight and subsequent weight gain was observed only in supplemented patients. Mean P Syn and P Dep increased significantly (p less than 0.001) only in the supplemented group. Pulmonary exacerbations in CF have important adverse effects on body-protein metabolism, similar to changes in protein-energy malnutrition and infection. These effects are reversed by short-term nutritional support. Strategic nutritional intervention should thus be considered in management, especially in malnourished patients.
通过对照试验研究了营养补充剂对囊性纤维化(CF)肺部加重期体重减轻最小化及蛋白质周转异常的影响。患者接受肺部治疗,并分为标准饮食组(n = 10)或辅助肠内补充剂组(n = 12)。通过[15N]甘氨酸动力学测量的初始蛋白质周转显示,蛋白质合成(P Syn)和分解代谢(P Cat)发生改变,这与体重不足程度相关,且净蛋白质沉积(P Dep)可忽略不计。治疗3周后,两组患者的平均体重和第1秒用力呼气量均显著增加,以身高预测值的百分比表示(FEV1),但仅在补充营养的患者中观察到初始体重不足与随后体重增加之间存在显著相关性。仅补充营养的组中,平均P Syn和P Dep显著增加(p < 0.001)。CF的肺部加重期对机体蛋白质代谢有重要的不良影响,类似于蛋白质 - 能量营养不良和感染时的变化。这些影响可通过短期营养支持得到逆转。因此,在管理中应考虑进行策略性营养干预,尤其是对营养不良的患者。