Suppr超能文献

严重再生障碍性贫血患者培养的T细胞体外干扰素-γ生成:与抗胸腺细胞球蛋白治疗有反应患者的粒单系造血抑制的相关性

In vitro interferon-gamma production by cultured T-cells in severe aplastic anaemia: correlation with granulomonopoietic inhibition in patients who respond to anti-thymocyte globulin.

作者信息

Laver J, Castro-Malaspina H, Kernan N A, Levick J, Evans R L, O'Reilly R J, Moore M A

机构信息

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Laboratory of Developmental Hematopoiesis, New York, N.Y. 10021.

出版信息

Br J Haematol. 1988 Aug;69(4):545-50. doi: 10.1111/j.1365-2141.1988.tb02413.x.

Abstract

T-cell-mediated inhibition of granulomonopoietic progenitors (CFU-GM) was studied in vitro in 27 patients with severe aplastic anaemia (AA). In nine out of 13 responders to anti-thymocyte globulin (ATG), cultured T-cells obtained prior to therapy, as well as their conditioned medium strongly suppressed both normal allogeneic and autologous CFU-GM (the latter obtained after marrow recovery). Addition of anti-interferon-gamma to the cultures abolished the suppressive effect on CFU-GM. After ATG therapy, no similar inhibitory effect was detected. Employing the panning method with monoclonal antibodies (CD4+ for inducer/helper and CD8+ for cytotoxic/suppressor T-cells) we were able to show that the cells responsible for in vitro CFU-GM inhibition were included in the cytotoxic/suppressor T-cell subpopulation. Cultured T-cells and their conditioned medium obtained from 14 non-responders to ATG did not show CFU-GM suppression. The mean interferon (IFN) levels in the T-cell conditioned media of ATG-responders was 625 +/- 125 mu/ml while in non-responders the level was 45 +/- 15 mu/ml (normal control levels 43 +/- 24 mu/ml). Freshly isolated peripheral blood lymphocytes from either group did not show any in vitro inhibitory effect. The response rate to ATG was statistically significant when the generation in culture of high versus low IFN production was compared (P = 0.0001). Experiments with T-cells obtained from heavily transfused thalassaemia major, and myelodysplastic syndrome patients, as well as normal volunteers, also did not demonstrate any suppression of CFU-GM. Our results indicate that the response rate to ATG is significantly higher in patients with AA who have an abnormal regulation of interferon-gamma (g-IFN) production.

摘要

在27例重型再生障碍性贫血(AA)患者中,对T细胞介导的粒单核祖细胞(CFU-GM)抑制作用进行了体外研究。在13例抗胸腺细胞球蛋白(ATG)治疗有反应的患者中,9例患者治疗前获取的培养T细胞及其条件培养基均强烈抑制正常同种异体和自体CFU-GM(后者在骨髓恢复后获取)。向培养物中添加抗γ干扰素可消除对CFU-GM的抑制作用。ATG治疗后,未检测到类似的抑制作用。使用单克隆抗体的淘选方法(诱导/辅助性T细胞用CD4 +,细胞毒性/抑制性T细胞用CD8 +),我们能够证明负责体外CFU-GM抑制的细胞包含在细胞毒性/抑制性T细胞亚群中。从14例对ATG无反应的患者获取的培养T细胞及其条件培养基未显示CFU-GM抑制作用。ATG反应者的T细胞条件培养基中的平均干扰素(IFN)水平为625±125μ/ml,而无反应者的水平为45±15μ/ml(正常对照水平为43±24μ/ml)。两组新鲜分离的外周血淋巴细胞均未显示任何体外抑制作用。比较高IFN产生与低IFN产生的培养生成情况时,对ATG的反应率具有统计学意义(P = )。对重型地中海贫血、骨髓增生异常综合征患者以及正常志愿者获取的T细胞进行的实验也未显示对CFU-GM有任何抑制作用。我们的结果表明,干扰素-γ(γ-IFN)产生调节异常的AA患者对ATG的反应率明显更高。 (注:原文中“P = 0.0001”处的括号内容缺失,译文保留原文格式)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验