Nietfeld J J
University Hospital, Department of Pathology, Utrecht, The Netherlands.
Experientia. 1993 May 15;49(5):456-69. doi: 10.1007/BF01923589.
Cytokines play an important regulatory role in the metabolism of proteoglycans. Proteoglycans are found in plasma membranes, but predominantly in the extra-cellular matrix. In the latter they are quantitatively and qualitatively essential components. Especially in a tissue like cartilage without any blood vessels, the cells are dependent on cytokines for the communication among themselves in the extra-cellular matrix and also for communication with the 'outside world'. Various cytokines have been found to be able to penetrate the extra-cellular matrix and inhibit, respectively stimulate the proteoglycan synthesis. Also, the degradation of proteoglycans can be stimulated, respectively inhibited by several cytokines. In addition, some cytokines have been found which regulate the effects of the other cytokines. With respect to proteoglycan metabolism a complex cytokine network is emerging. Furthermore it is becoming increasingly clear that proteoglycans are connected to the cytokine network by their own bioactive functions. First, they possibly possess cytokine activities themselves. Second, they can function as receptors, protectors, inactivators and storage ligands for cytokines. So the proteoglycans are clearly involved in the feedback signalling from the extra-cellular matrix to the cells that are synthesizing this extra-cellular matrix. Together with agonistic or antagonistic cytokines they are involved in the regulation of proteoglycan turnover during balanced or unbalanced metabolism in normal, respectively pathological situations.
细胞因子在蛋白聚糖的代谢中发挥着重要的调节作用。蛋白聚糖存在于质膜中,但主要存在于细胞外基质中。在细胞外基质中,它们在数量和质量上都是必不可少的成分。特别是在像软骨这样没有任何血管的组织中,细胞在细胞外基质中相互之间的通讯以及与“外部世界”的通讯都依赖于细胞因子。已发现多种细胞因子能够穿透细胞外基质,分别抑制或刺激蛋白聚糖的合成。此外,几种细胞因子可以分别刺激或抑制蛋白聚糖的降解。另外,还发现了一些调节其他细胞因子作用的细胞因子。关于蛋白聚糖的代谢,一个复杂的细胞因子网络正在形成。此外,越来越清楚的是,蛋白聚糖通过其自身的生物活性功能与细胞因子网络相连。首先,它们自身可能具有细胞因子活性。其次,它们可以作为细胞因子的受体、保护剂、失活剂和储存配体发挥作用。因此,蛋白聚糖显然参与了从细胞外基质到合成该细胞外基质的细胞的反馈信号传导。在正常或病理情况下,在平衡或不平衡的代谢过程中,它们与激动性或拮抗性细胞因子一起参与蛋白聚糖周转的调节。