Koerdt Steffen, Jehle Ekkehard C, Kreis Martin E, Kasparek Michael S
Department of Surgery, Ludwig-Maximilians-University, Campus Grosshadern, Marchioninistrasse 15, 81377, Munich, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2014 May;29(5):545-54. doi: 10.1007/s00384-013-1814-6. Epub 2013 Dec 27.
While ileal pouch-anal anastomosis is performed in many patients with ulcerative colitis, conflicting data exist about its effects on quality of life. We aimed to determine quality of life and to identify risk factors for impaired quality of life in these patients.
Forty-eight of 82 patients (59%; median follow-up 57 months [range 21-93 months]) after ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis were compared to 48 matched healthy controls. Generic, health-, and disease-related, as well as symptom-specific quality of life was analyzed using five well-established quality of life instruments.
Although generic quality of life was comparable between groups, health-related quality of life was impaired after ileal pouch-anal anastomosis. While high stool frequency was associated with impaired health-related and disease-specific quality of life, fecal incontinence and history of pouchitis also caused a deterioration of generic and symptom-related quality of life. Seventy-seven percent of patients reported their quality of life to be better compared to the situation before surgery and 88% would undergo ileal pouch-anal anastomosis again.
Overall quality of life after ileal pouch-anal anastomosis is good. However, high stool frequency, fecal incontinence, and pouchitis are associated with impaired quality of life and should be prevented or treated to the best possible extent.
虽然许多溃疡性结肠炎患者接受了回肠储袋肛管吻合术,但关于其对生活质量影响的数据存在冲突。我们旨在确定这些患者的生活质量,并找出生活质量受损的风险因素。
将82例因溃疡性结肠炎接受回肠储袋肛管吻合术的患者中的48例(59%;中位随访57个月[范围21 - 93个月])与48例匹配的健康对照进行比较。使用五种成熟的生活质量工具分析一般、健康和疾病相关以及症状特异性生活质量。
虽然两组之间的一般生活质量相当,但回肠储袋肛管吻合术后健康相关生活质量受损。高排便频率与健康相关和疾病特异性生活质量受损有关,大便失禁和储袋炎病史也导致一般和症状相关生活质量下降。77%的患者报告其生活质量比手术前更好,88%的患者愿意再次接受回肠储袋肛管吻合术。
回肠储袋肛管吻合术后的总体生活质量良好。然而,高排便频率、大便失禁和储袋炎与生活质量受损有关,应尽可能预防或治疗。