文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

手中的健康(Your health at hand):洛杉矶安全网中双语患者门户的患者认知。

Su salud a la mano (your health at hand): patient perceptions about a bilingual patient portal in the Los Angeles safety net.

机构信息

Division of General Internal Medicine and Health Services Research, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California, USA.

Department of Health Services, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California, USA.

出版信息

J Am Med Inform Assoc. 2019 Dec 1;26(12):1525-1535. doi: 10.1093/jamia/ocz115.


DOI:10.1093/jamia/ocz115
PMID:31373362
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6857500/
Abstract

OBJECTIVES: Driven by beneficial patient-centered outcomes associated with patient portal use and the Affordable Care Act, portal implementation has expanded into safety nets-health systems that offer access to care to a large share of uninsured, Medicaid, and other vulnerable populations. However, little attention has been paid to the factors that affect portal accessibility by the vulnerable patients served by these health systems-including those who are limited English proficient (LEP). MATERIALS AND METHODS: The Los Angeles County Department of Health Services (LAC DHS), the second-largest safety net system in the nation, launched its first patient portal, and one of the few bilingual English-Spanish interfaces in existence, in March of 2015. To explore portal awareness and perceptions, we conducted focus groups with LAC DHS patients, in English and Spanish (LEP). The Technology Acceptance Model was used to guide thematic analysis of focus group data. RESULTS: Of the 46 participants, 37 were patients and 9 were caretakers; 23 were English-speaking and 23 Spanish-speaking LEP. All patients had diabetes or hypertension. Over half had an annual household income <$10 000, yet 78% of English-speaking and 65% of Spanish-speaking LEP participants reported at-home Internet access. Participants' discussion centered around 3 major thematic narratives: (1) participants' awareness or attitudes about the LAC DHS portal; (2) role of culture, language, or community with regard to portal accessibility and utility; and (3) perceived needs for successful portal implementation. CONCLUSIONS: Safety net participants identified concrete benefits to the portal and emphasized the need for portal engagement that offered accessible education, support, and resources in clinical and community settings. The portal offers an additional opportunity to engage the patient and family with trusted and validated health information, and should be further developed in this capacity. This study provides a better understanding of preferred improvements of patient portal engagement that guide broader health technology efforts to address electronic health disparities.

摘要

目的:由于患者门户使用和《平价医疗法案》带来的有益的以患者为中心的结果,门户的实施已经扩展到了安全网医疗系统,这些系统为大量未参保者、医疗补助计划(Medicaid)和其他弱势群体提供了获得医疗服务的途径。然而,几乎没有关注到这些医疗系统服务的弱势群体患者(包括那些英语能力有限的患者)对门户的可及性产生影响的因素。

材料与方法:洛杉矶县卫生服务部(LAC DHS)是美国第二大安全网系统,于 2015 年 3 月推出了其第一个患者门户,也是现有的少数几个双语英语-西班牙语界面之一。为了探索门户的认知度和感知度,我们对 LAC DHS 的患者进行了英语和西班牙语(LEP)的焦点小组讨论。技术接受模型被用于指导焦点小组数据的主题分析。

结果:在 46 名参与者中,有 37 名是患者,9 名是照顾者;23 名是英语使用者,23 名是 LEP 西班牙语使用者。所有患者都患有糖尿病或高血压。超过一半的人家庭年收入<$10000,但 78%的英语使用者和 65%的 LEP 西班牙语使用者报告在家中可以上网。参与者的讨论集中在 3 个主要主题叙述上:(1)参与者对 LAC DHS 门户的意识或态度;(2)文化、语言或社区在门户可及性和实用性方面的作用;(3)成功实施门户的感知需求。

结论:安全网参与者确定了门户的具体好处,并强调需要进行门户参与,以便在临床和社区环境中提供可访问的教育、支持和资源。该门户为患者及其家庭提供了接触可信和经过验证的健康信息的额外机会,应该在此方面进一步发展。本研究更深入地了解了改善患者门户参与度的偏好,这为解决电子健康差距的更广泛的卫生技术工作提供了指导。

相似文献

[1]
Su salud a la mano (your health at hand): patient perceptions about a bilingual patient portal in the Los Angeles safety net.

J Am Med Inform Assoc. 2019-12-1

[2]
Not Speaking the Same Language-Lower Portal Use for Limited English Proficient Patients in the Los Angeles Safety Net.

J Health Care Poor Underserved. 2021

[3]
Perspectives from leadership and frontline staff on telehealth transitions in the Los Angeles safety net during the COVID-19 pandemic and beyond.

Front Digit Health. 2022-8-9

[4]
Patient and provider perspectives on the potential value and use of a bilingual online patient portal in a Spanish-speaking safety-net population.

J Am Med Inform Assoc. 2017-11-1

[5]
Electronic Health Literacy among Linguistically Diverse Patients in the Los Angeles County Safety Net Health System.

Ethn Dis. 2022

[6]
Portals of Change: How Patient Portals Will Ultimately Work for Safety Net Populations.

J Med Internet Res. 2020-10-23

[7]
Disparities in Patient-Reported Interest in Web-Based Patient Portals: Survey at an Urban Academic Safety-Net Hospital.

J Med Internet Res. 2019-3-26

[8]
A Digital Language Divide? The Relationship between Internet Medication Refills and Medication Adherence among Limited English Proficient (LEP) Patients.

J Racial Ethn Health Disparities. 2018-3-29

[9]
An Untapped Potential in Primary Care: Semi-Structured Interviews with Clinicians on How Patient Portals Will Work for Caregivers in the Safety Net.

J Med Internet Res. 2020-7-20

[10]
Perspectives of English, Chinese, and Spanish-Speaking Safety-Net Patients on Clinician Computer Use: Qualitative Analysis.

J Med Internet Res. 2019-5-22

引用本文的文献

[1]
Addressing Digital Disparities in Alzheimer Disease by Improving Access to Alzheimer Resources for Spanish-Speaking Latino or Latina Individuals in Los Angeles County: Mixed Methods Study.

J Med Internet Res. 2025-8-13

[2]
Barriers to Patient Portal Adoption Among a Bilingual Patient Population by Analysis of Survey Findings from English- and Spanish-Speaking Patients: Information Needs Study.

JMIR Form Res. 2025-7-28

[3]
Digital Health Technology Use Among Spanish Speakers in the US: A Scoping Review.

JAMA Netw Open. 2025-5-1

[4]
Recommendations to Address Barriers to Patient Portal Use Among Persons With Diabetes Seeking Care at Community Health Centers: Interview Study With Patients and Health Care Providers.

JMIR Diabetes. 2024-9-16

[5]
The Los Angeles County Department of Health Services : A novel health workforce to digitally empower patient communities in safety net systems.

J Med Access. 2024-1-13

[6]
Access and Inequities: Differential Effects of Digital Access by Race, Ethnicity, and Language.

J Pediatr. 2024-2

[7]
Patient Portals as Facilitators of Engagement in Patients With Diabetes and Chronic Heart Disease: Scoping Review of Usage and Usability.

J Med Internet Res. 2023-8-25

[8]
Mixed methods evaluation of pediatric telehealth equity for patients/families who communicate in languages other than English.

Mhealth. 2023-5-8

[9]
Perspectives from leadership and frontline staff on telehealth transitions in the Los Angeles safety net during the COVID-19 pandemic and beyond.

Front Digit Health. 2022-8-9

[10]
Satisfaction can co-exist with hesitation: qualitative analysis of acceptability of telemedicine among multi-lingual patients in a safety-net healthcare system during the COVID-19 pandemic.

BMC Health Serv Res. 2022-2-14

本文引用的文献

[1]
A Digital Language Divide? The Relationship between Internet Medication Refills and Medication Adherence among Limited English Proficient (LEP) Patients.

J Racial Ethn Health Disparities. 2018-3-29

[2]
Legal, Practical, and Ethical Considerations for Making Online Patient Portals Accessible for All.

Am J Public Health. 2017-10

[3]
Factors that impact Patient Web Portal Readiness (PWPR) among the underserved.

Int J Med Inform. 2017-6

[4]
Patient and provider perspectives on the potential value and use of a bilingual online patient portal in a Spanish-speaking safety-net population.

J Am Med Inform Assoc. 2017-11-1

[5]
Patient portals and broadband internet inequality.

J Am Med Inform Assoc. 2017-9-1

[6]
Implementation Science Workshop: Barriers and Facilitators to Increasing Mammography Screening Rates in California's Public Hospitals.

J Gen Intern Med. 2017-6

[7]
Adaptation and Feasibility Study of a Digital Health Program to Prevent Diabetes among Low-Income Patients: Results from a Partnership between a Digital Health Company and an Academic Research Team.

J Diabetes Res. 2016-10-27

[8]
Meaningful use of the electronic patient portal - Virginia Mason's journey to create the perfect online patient experience.

Healthc (Amst). 2016-10-7

[9]
"I Want to Keep the Personal Relationship With My Doctor": Understanding Barriers to Portal Use among African Americans and Latinos.

J Med Internet Res. 2016-10-3

[10]
User-Centered Design of a Tablet Waiting Room Tool for Complex Patients to Prioritize Discussion Topics for Primary Care Visits.

JMIR Mhealth Uhealth. 2016-9-14

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索