Manabe T, Steer M L
Ann Surg. 1979 Jul;190(1):13-7. doi: 10.1097/00000658-197907000-00003.
Proteolytic enzyme inhibitors have been reported to decrease morbidity and mortality from certain types of experimental pancreatitis, although recent randomized trials have been unable to demonstrate that they are of benefit in the treatment of clinical acute pancreatitis. We have evaluated the effect of two proteolytic enzyme inhibitors (trasylol and chlorophyll-a, on experimental acute pancreatitis induced in mice by the feeding of a choline-deficient ethionine-enriched diet. The mortality rate and the biochemical and morphological severity of pancreatitis were not altered by either trasylol or chlorophyll-a administration. Thus, in this respect, diet-induced pancreatitis appears to resemble clinical acute pancreatitis. The reasons for the lack of effectiveness of proteolytic enzyme inhibitors in the treatment of both forms of pancreatitis are discussed.
据报道,蛋白水解酶抑制剂可降低某些类型实验性胰腺炎的发病率和死亡率,尽管最近的随机试验未能证明它们对临床急性胰腺炎的治疗有益。我们评估了两种蛋白水解酶抑制剂(抑肽酶和叶绿素a)对喂食胆碱缺乏且富含乙硫氨酸饮食诱导的小鼠实验性急性胰腺炎的影响。给予抑肽酶或叶绿素a均未改变胰腺炎的死亡率以及生化和形态学严重程度。因此,在这方面,饮食诱导的胰腺炎似乎类似于临床急性胰腺炎。本文讨论了蛋白水解酶抑制剂对这两种形式的胰腺炎治疗无效的原因。