Teagasc Moorepark, Animal & Grassland Research and Innovation Centre, Fermoy, County Cork, Ireland.
School of Food and Nutritional Sciences, University College Cork, County Cork, Ireland.
J Dairy Res. 2019 Aug;86(3):341-346. doi: 10.1017/S0022029919000578. Epub 2019 Aug 5.
The experiments reported in this research paper aimed to investigate differences in the levels of chlorate (CHLO), perchlorate (PCHLO), trichloromethane (TCM) and iodine residues in bulk tank (BT) milk produced at different milk production periods, and to monitor those levels throughout a skim milk powder (SMP) production chain (BTs, collection tankers [CTs], whole milk silo [WMS] and skim milk silo [SMS]). Chlorate, PCHLO and iodine were measured in SMP, while TCM was measured in the milk cream. The CHLO, TCM and iodine levels in the mid-lactation milk stored in the WMS were lower than legislative and industrial specifications (0.0100 mg/kg, 0.0015 mg/kg and 150 µg/l, respectively). However, in late-lactation, these levels were numerically higher than the mid-lactation levels and specifications. Trichloromethane accumulated in the cream portion after separation. Perchlorate was not detected in any of the samples. Regarding iodine, the levels in mid-lactation reconstituted SMP were higher than that required by manufacturers (100 µg/l), indicating that the levels in milk should be lower than 142 µg/l. The higher residue levels observed in late-lactation could be related to the low milk volume produced during that period and changes in sanitation practices, while changes in feed management could have affected iodine levels. This study could assist in controlling and setting limits for CHLO, TCM and iodine levels in milk, ensuring premium quality dairy products.
本研究报告中的实验旨在研究不同产奶期的牛奶中氯酸盐(CHLO)、高氯酸盐(PCHLO)、三氯甲烷(TCM)和碘残留量的差异,并监测整个脱脂奶粉(SMP)生产链(BT、收集罐车[CT]、全脂奶筒仓[WMS]和脱脂奶筒仓[SMS])中的这些水平。SMP 中测量氯酸盐、PCHLO 和碘,而牛奶奶油中测量 TCM。WMS 中存储的泌乳中期牛奶中的 CHLO、TCM 和碘水平低于立法和工业规格(分别为 0.0100mg/kg、0.0015mg/kg 和 150μg/l)。然而,在泌乳后期,这些水平在数值上高于泌乳中期水平和规格。三氯甲烷在分离后奶油部分积累。在任何样品中均未检测到高氯酸盐。关于碘,泌乳中期再配制 SMP 的水平高于制造商要求的水平(100μg/l),表明牛奶中的水平应低于 142μg/l。在泌乳后期观察到的残留水平较高可能与该时期牛奶产量较低以及卫生实践的变化有关,而饲料管理的变化可能会影响碘水平。本研究有助于控制和设定牛奶中 CHLO、TCM 和碘水平的限制,确保优质乳制品的生产。