School of Pharmacy, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, 611137, P. R. China.
Department of Respiration, Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, 610075, P. R. China.
Chem Biodivers. 2019 Sep;16(9):e1900294. doi: 10.1002/cbdv.201900294. Epub 2019 Aug 27.
Bawei Longzuan granule (BLG) is a representative Zhuang medicine preparation. The present work aims to characterize the chemical constituents of BLG and evaluate its anti-arthritic activity. The major chemical constituents of BLG were tentatively identified by ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-Q-TOF/MS), which revealed the presence of some alkaloids (e. g., magnoflorine, sinomenine and nitidine) and flavonoids (e. g., hesperidin, diosmin and sinensetin) that may be partly responsible for the anti-arthritic effect of BLG. In addition, the collagen-induced arthritis (CIA) model in rats was induced by intradermal injection of bovine collagen-II in complete Freund's adjuvant at the base of tail. The CIA rats received oral administration of BLG (1.25, 2.5 and 5 g/kg) for 30 days. Then, various indicators were determined to evaluate its anti-arthritic activity, including paw swelling, arthritic score, body weight, knee joint pathology, thymus index and spleen index. Additionally, the serum levels of tumor necrosis factor (TNF)-α, interferon (IFN)-γ, interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-4 and IL-10 were measured to determine the underlying mechanisms. The results showed that BLG efficiently ameliorated the severity of arthritis in CIA rats by decreasing paw swelling and arthritis score and improving the histological lesions of knee joint. Moreover, the serum levels of several pro-inflammatory cytokines (i. e., IL-1β, TNF-α, IL-6 and IFN-γ) were downregulated, whereas two anti-inflammatory factors (i. e., IL-4 and IL-10) were upregulated after BLG administration. These results indicated that BLG possessed promising therapeutic effect on collagen-induced arthritis by inhibiting inflammatory responses. BLG can be used as a complementary or alternative traditional medicine to treat rheumatoid arthritis.
八味龙钻颗粒(BLG)是一种具有代表性的壮药制剂。本研究旨在对 BLG 的化学成分进行表征,并评估其抗关节炎活性。采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用技术(UPLC-Q-TOF/MS)对 BLG 的主要化学成分进行了初步鉴定,结果表明 BLG 中含有一些生物碱(如厚朴碱、青藤碱和蝙蝠葛碱)和黄酮类化合物(如橙皮苷、香叶木素和橙皮素),这些成分可能部分解释了 BLG 的抗关节炎作用。此外,采用牛Ⅱ型胶原在弗氏完全佐剂中的足底皮内注射法诱导大鼠胶原诱导性关节炎(CIA)模型。CIA 大鼠给予 BLG(1.25、2.5 和 5 g/kg)灌胃 30 天,然后测定各种指标以评估其抗关节炎活性,包括足肿胀度、关节炎评分、体重、膝关节病理、胸腺指数和脾脏指数。同时,还测定了血清中肿瘤坏死因子(TNF)-α、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-4 和 IL-10 的水平,以探讨其作用机制。结果表明,BLG 通过降低足肿胀度和关节炎评分以及改善膝关节组织学损伤,有效改善 CIA 大鼠关节炎的严重程度。此外,BLG 给药后,几种促炎细胞因子(如 IL-1β、TNF-α、IL-6 和 IFN-γ)的血清水平下调,而两种抗炎因子(如 IL-4 和 IL-10)的血清水平上调。这些结果表明,BLG 通过抑制炎症反应对胶原诱导性关节炎具有潜在的治疗作用。BLG 可作为治疗类风湿关节炎的补充或替代传统药物。