Centroblastic lymphoma of the thyroid supervening long-lasting chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) demonstration of biclonality by immunohistochemical and gene rearrangement analysis.

A 67-year-old woman suffering since 5 years from a so far nontreated B-CLL underwent hemithyroidectomy for a rapidly enlarging tumor. Histologically, the coincidence of a centroblastic lymphoma and thyroidal infiltration by the CLL was diagnosed. Immunohistology revealed typical immunoprofils for both, B-CLL and centroblastic lymphoma on the background of B cell differentiation antigens. The bitypical immunoglobulin light chain expression--lambda on the B-CLL cells and kappa on the centroblasts--suggested biclonality. This was confirmed by gene rearrangement analysis of peripheral leukemia cells and tumor tissue. Thus, the final diagnosis of a primary thyroidal lymphoma of the centroblastic type (stage IE) arising independently from a preexisting B-CLL was achieved. Consequently, the patient received local radiotherapy. In our opinion, the designation "Richter's Syndrome", readily applied in the literature, is inappropriate for this tumor constellation.