Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, Südufer 10, 17493, Greifswald-Insel Riems, Germany.
University of Bern, Institute of Ecology and Evolution, Bern, Switzerland.
Arch Virol. 2019 Nov;164(11):2671-2682. doi: 10.1007/s00705-019-04347-1. Epub 2019 Aug 9.
Rodents host different orthohepeviruses, namely orthohepevirus C genotype HEV-C1 (rat hepatitis E virus, HEV) and the additional putative genotypes HEV-C3 and HEV-C4. Here, we screened 2,961 rodents from Central Europe by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and identified HEV RNA in 13 common voles (Microtus arvalis) and one bank vole (Myodes glareolus) with detection rates of 2% (95% confidence interval [CI]: 1-3.4) and 0.08% (95% CI: 0.002-0.46), respectively. Sequencing of a 279-nucleotide RT-PCR amplicon corresponding to a region within open reading frame (ORF) 1 showed a high degree of similarity to recently described common vole-associated HEV (cvHEV) sequences from Hungary. Five novel complete cvHEV genome sequences from Central Europe showed the typical HEV genome organization with ORF1, ORF2 and ORF3 and RNA secondary structure. Uncommon features included a noncanonical start codon in ORF3, multiple insertions and deletions within ORF1 and ORF2/ORF3, and the absence of a putative ORF4. Phylogenetic analysis showed all of the novel cvHEV sequences to be monophyletic, clustering most closely with an unassigned bird-derived sequence and other sequences of the species Orthohepevirus C. The nucleotide and amino acid sequence divergence of the common vole-derived sequences was significantly correlated with the spatial distance between the trapping sites, indicating mostly local evolutionary processes. Detection of closely related HEV sequences in common voles in multiple localities over a distance of 800 kilometers suggested that common voles are infected by cvHEV across broad geographic distances. The common vole-associated HEV strain is clearly divergent from HEV sequences recently found in narrow-headed voles (Microtus gregalis) and other cricetid rodents.
啮齿动物宿主不同的正肝病毒,即正肝病毒 C 基因型 HEV-C1(大鼠戊型肝炎病毒,HEV)和额外的假定基因型 HEV-C3 和 HEV-C4。在这里,我们通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)筛选了来自中欧的 2961 只啮齿动物,并在 13 只普通田鼠(Microtus arvalis)和 1 只鼷鼠(Myodes glareolus)中检测到 HEV RNA,检出率分别为 2%(95%置信区间[CI]:1-3.4)和 0.08%(95%CI:0.002-0.46)。对对应于开放阅读框(ORF)1 内区域的 279 个核苷酸 RT-PCR 扩增子的测序显示,与最近从匈牙利描述的普通田鼠相关的 HEV(cvHEV)序列高度相似。来自中欧的 5 个新的完整 cvHEV 基因组序列显示出典型的 HEV 基因组组织,具有 ORF1、ORF2 和 ORF3 和 RNA 二级结构。不常见的特征包括 ORF3 中的非典型起始密码子、ORF1 和 ORF2/ORF3 内的多个插入和缺失以及假定的 ORF4 的缺失。系统发育分析显示,所有新的 cvHEV 序列都是单系的,与未分配的鸟类来源序列和该物种正肝病毒 C 的其他序列聚类最密切。普通田鼠衍生序列的核苷酸和氨基酸序列差异与捕获位点之间的空间距离显著相关,表明主要是局部进化过程。在 800 公里的距离内,在多个地点的普通田鼠中检测到密切相关的 HEV 序列表明,普通田鼠在广泛的地理距离内感染 cvHEV。与最近在窄头田鼠(Microtus gregalis)和其他仓鼠科啮齿动物中发现的 HEV 序列相比,普通田鼠相关的 HEV 株明显不同。