The Western Eye Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust (ICHNT), London, United Kingdom.
The Imperial College Ophthalmic Research Group (ICORG), Imperial College London, London, United Kingdom.
Ophthalmic Res. 2020;63(1):1-7. doi: 10.1159/000500527. Epub 2019 Aug 9.
Glaucoma is a progressive, neurodegenerative disease that is increasing in prevalence worldwide. There is a need to develop ways in which to diagnose the disease sooner and more reliably in order to prevent irreversible visual loss and meet the growing demands on healthcare services. Research into neuroprotective therapies in glaucoma is lacking a reliable surrogate marker in order to show treatment efficacy in a meaningful and cost-effective manner. The detection of apoptosing retinal cells (DARC) is a new technique that has promise in providing a solution to this unmet clinical need. Multiple animal studies have demonstrated its use as a biomarker in quantifying the effect of retinal neuroprotection methods, and it has recently been translated into humans in phase I and II trials, with phase I demonstrating the visualisation of individual apoptosing retinal cells in healthy and glaucomatous patients, with good safety and tolerability. The future for this technique will now be identifying disease-specific characteristics of human disease that can be used in order to provide us with a much-needed surrogate marker in the field of retinal neurodegeneration.
青光眼是一种在全球范围内发病率不断上升的进行性神经退行性疾病。因此,我们需要开发更可靠的方法,以便更早地诊断这种疾病,从而防止不可逆转的视力丧失,并满足医疗保健服务不断增长的需求。为了以有意义和具有成本效益的方式展示治疗效果,神经保护性疗法在青光眼方面的研究缺乏可靠的替代标志物。凋亡性视网膜细胞检测(DARC)是一种新技术,有望为这一未满足的临床需求提供解决方案。多项动物研究已经证明了它在定量视网膜神经保护方法效果方面的应用,并且最近已在 I 期和 II 期临床试验中转化为人类,I 期试验证明了在健康和青光眼患者中可以可视化单个凋亡性视网膜细胞,具有良好的安全性和耐受性。该技术的未来将是确定人类疾病的特定疾病特征,以便为我们在视网膜神经退行性疾病领域提供急需的替代标志物。