Coulter J B, Suliman G I, Omer M I, Macfarlane S B, Moody J B, Hendrickse R G
Department of Tropical Paediatrics, Liverpool School of Tropical Medicine, England.
Eur J Clin Nutr. 1988 Sep;42(9):787-96.
The medical history, clinical features and investigations of 145 children with kwashiorkor were compared with 113 marasmic kwashiorkor, 158 marasmic children and 186 nutritionally normal controls of similar age admitted to hospital in Khartoum. Factors in the group with protein-energy malnutrition (PEM) which could relate to aetiology include: a history of prolonged illness and anorexia, frequent and prolonged episodes of diarrhoea and recent measles. The delay in achievement of developmental milestones in PEM children probably reflects the frequent and chronic illnesses in this group. An episode of previous oedema was reported in 22 per cent of marasmic kwashiorkor, 12 per cent of kwashiorkor and 12 per cent of marasmic children. Though hair and mucosal changes and enlarged liver were more common in the marasmic kwashiorkor and kwashiorkor groups, they were also common in marasmic children. There was no significant difference in behaviour (apathy, irritability, anorexia) between kwashiorkor and marasmic children. The classical skin changes of kwashiorkor were only seen in the oedematous children. The mortality was 19 per cent in kwashiorkor, 35 per cent in marasmic kwashiorkor, and 14.5 per cent in the marasmic group. The major differences between marasmus and kwashiorkor children were that the kwashiorkor children were reported larger at birth, achieved more normal developmental milestones, were taller and had larger head circumference than the marasmic children. The implications of these findings in relation to aetiology are discussed.
对喀土穆一家医院收治的145名夸希奥科病患儿、113名消瘦型夸希奥科病患儿、158名消瘦患儿以及186名年龄相仿的营养正常对照儿童的病史、临床特征及检查结果进行了比较。蛋白质 - 能量营养不良(PEM)组中可能与病因相关的因素包括:长期患病和厌食史、频繁且持续时间长的腹泻发作以及近期患麻疹。PEM患儿发育里程碑达成延迟可能反映了该组患儿频繁和慢性疾病的情况。据报告,22%的消瘦型夸希奥科病患儿、12%的夸希奥科病患儿和12%的消瘦患儿曾有过水肿发作。虽然头发和黏膜变化以及肝脏肿大在消瘦型夸希奥科病和夸希奥科病组中更为常见,但在消瘦患儿中也很常见。夸希奥科病患儿和消瘦患儿在行为(冷漠、易怒、厌食)方面无显著差异。夸希奥科病典型的皮肤变化仅见于水肿患儿。夸希奥科病患儿的死亡率为19%,消瘦型夸希奥科病患儿为35%,消瘦患儿为14.5%。消瘦患儿和夸希奥科病患儿的主要差异在于,据报告夸希奥科病患儿出生时体型较大,发育里程碑达成更为正常,比消瘦患儿更高且头围更大。讨论了这些发现与病因的关系。