Suppr超能文献

从东京湾某污水处理厂流出物中分离出的产NDM-5和CTX-M-55的GSH8M-2的特性分析。

Characterization of NDM-5- and CTX-M-55-coproducing GSH8M-2 isolated from the effluent of a wastewater treatment plant in Tokyo Bay.

作者信息

Sekizuka Tsuyoshi, Inamine Yuba, Segawa Takaya, Kuroda Makoto

机构信息

Laboratory of Bacterial Genomics, Pathogen Genomics Center, National Institute of Infectious Diseases, Shinjuku, Tokyo, Japan.

出版信息

Infect Drug Resist. 2019 Jul 23;12:2243-2249. doi: 10.2147/IDR.S215273. eCollection 2019.

Abstract

PURPOSE

New Delhi metallo-β-lactamase (NDM)-5-producing Enterobacteriaceae have been detected in rivers, sewage, and effluents from wastewater treatment plants (WWTPs). Environmental contamination due to discharged effluents is of particular concern as NDM variants may be released into waterways, thereby posing a risk to humans. In this study, we collected effluent samples from a WWTP discharged into a canal in Tokyo Bay, Japan.

METHODS

Testing included the complete genome sequencing of GSH8M-2 isolated from the effluent as well as a gene network analysis.

RESULTS

The complete genome sequencing of GSH8M-2 revealed that it was an NDM-5-producing strain sequence type ST542, which carries multiple antimicrobial resistance genes for β-lactams, quinolone, tetracycline, trimethoprim-sulfamethoxazole, florfenicol/chloramphenicol, kanamycin, and fosfomycin. The gene was found in the IncX3 replicon plasmid pGSH8M-2-4. Gene network analysis using 142 IncX3 plasmid sequences suggested that pGSH8M-2-4 is related to both clinical isolates of   and species in Eastern Asia. GSH8M-2 also carries the gene in IncX1 plasmid pGSH8M-2-3.

CONCLUSION

This is the first report of environmental NDM-5-producing isolated from a WWTP in Japan. NDM-5 detection is markedly increasing in veterinary and clinical settings, suggesting that dual β-lactamases, such as NDM-5 and CTX-M-55, might be acquired through multiple steps in environment settings. Environmental contamination through WWTP effluents that contain producers of NDM variants could be an emerging potential health hazard. Thus, regular monitoring of WWTP effluents is important for the detection of antimicrobial-resistant bacteria that may be released into the waterways and nearby communities.

摘要

目的

在河流、污水及污水处理厂(WWTPs)的排放物中已检测到产新德里金属β-内酰胺酶(NDM)-5的肠杆菌科细菌。由于排放物可能会将NDM变体释放到水道中,进而对人类构成风险,因此废水排放导致的环境污染尤其令人担忧。在本研究中,我们从日本东京湾一条运河的污水处理厂收集了排放物样本。

方法

检测包括对从排放物中分离出的GSH8M-2进行全基因组测序以及基因网络分析。

结果

GSH8M-2的全基因组测序显示,它是一株产NDM-5的序列型ST542菌株,携带多种抗β-内酰胺类、喹诺酮类、四环素类、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、氟苯尼考/氯霉素、卡那霉素和磷霉素的抗菌耐药基因。该基因存在于IncX3复制子质粒pGSH8M-2-4中。使用142个IncX3质粒序列进行的基因网络分析表明,pGSH8M-2-4与东亚地区的临床分离株以及物种均相关。GSH8M-2在IncX1质粒pGSH8M-2-3中也携带该基因。

结论

这是日本首次报道从污水处理厂分离出环境中产NDM-5的细菌。在兽医和临床环境中,NDM-5的检测显著增加,这表明双β-内酰胺酶,如NDM-5和CTX-M-55,可能是在环境中通过多个步骤获得的。含有NDM变体产生菌的污水处理厂排放物造成的环境污染可能是一种新出现的潜在健康危害。因此,定期监测污水处理厂排放物对于检测可能释放到水道及附近社区的抗菌耐药细菌非常重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9412/6662510/f82817996ef8/IDR-12-2243-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验