Pryce Robert
School of Health and Related Research, University of Sheffield, 30 Regent Street, Sheffield, S1 4DA, United Kingdom.
Health Policy. 2019 Oct;123(10):936-940. doi: 10.1016/j.healthpol.2019.08.001. Epub 2019 Aug 11.
The effect of smoking bans on alcohol consumption is unclear, and this is especially true of the differing effect on smokers and non-smokers. This paper uses spending survey data to examine the effect of the United Kingdom smoking bans on alcohol spending. It finds the introduction of a smoking ban decreased alcohol expenditure, specifically in the on-trade (pubs and restaurants) and amongst smoking households. Smoking households are estimated to have reduced their weekly on-premise alcohol expenditure by £1.70 (approximately 15-20%), whilst non-smoking households do not significantly change their expenditure. The smoking ban may therefore have affected on-premise outlets through a reduction in revenue. This study provides further evidence that tobacco policies affect drinking behaviour.
吸烟禁令对酒精消费的影响尚不清楚,对于吸烟者和非吸烟者的不同影响尤其如此。本文利用支出调查数据来研究英国吸烟禁令对酒精支出的影响。研究发现,吸烟禁令的实施降低了酒精支出,特别是在营业场所(酒吧和餐馆)以及吸烟家庭中。据估计,吸烟家庭每周的店内酒精支出减少了1.70英镑(约15%-20%),而非吸烟家庭的支出没有显著变化。因此,吸烟禁令可能通过减少收入影响了营业场所。这项研究进一步证明了烟草政策会影响饮酒行为。