Department of Epidemiology and Biostatistics, Institute for Global Health Sciences, University of California, San Francisco, CA, USA.
Center for Research on Environment, Health and Population, Kusunti (Near Yatatat Office) Kathmandu, Nepal.
Cult Health Sex. 2020 Sep;22(9):971-986. doi: 10.1080/13691058.2019.1646318. Epub 2019 Aug 19.
Marriage is a point of change in young people's lives, especially in parts of the world that place high value on it, such as in South Asian countries including Nepal. However, marriage practices are changing, with a move towards more love marriage; this is likely to have important implications on women's status and agency, household and couple dynamics, and mental and physical health. The aim of this paper is to describe how changing marriage formation patterns and traditional practices such as co-residence and dowry are intersecting and impacting relationships post-marriage. In-depth qualitative interviews took place with 20 intact triads of newly married women, their husbands and their mothers-in-law, in one district of Nepal in 2017. Many marriages remain arranged; however, couples often talk or meet before marriage and feel that they are able to build a foundation of love before marrying. Access to technology facilitates this practice, although some couples are reluctant to admit their communication, suggesting stigma about this practice. Husbands have growing ambivalence about dowry, leading to confusion and negatively impacting on relationships post-marriage. A clash of traditional and modern ideas and practices is occurring in Nepal, influencing newly married women's household status and relationship quality, and potentially impacting women's health.
婚姻是年轻人生活中的一个转折点,特别是在像尼泊尔这样的南亚国家,这些国家非常重视婚姻。然而,婚姻习俗正在发生变化,越来越多的人倾向于选择爱情婚姻。这可能对女性的地位和自主权、家庭和夫妻关系以及心理健康和身体健康产生重要影响。本文旨在描述婚姻形成模式的变化以及传统习俗(如共同居住和嫁妆)如何相互交织,并对婚后关系产生影响。2017 年,在尼泊尔的一个地区,对 20 对新婚的已婚妇女、她们的丈夫和她们的婆婆进行了深入的定性访谈。许多婚姻仍然是包办的;然而,夫妻通常在婚前交谈或见面,并且觉得他们能够在结婚前建立爱的基础。技术的普及为这种做法提供了便利,尽管一些夫妻不愿意承认他们的交流,暗示这种做法存在污名。丈夫对嫁妆的态度越来越矛盾,导致婚后关系混乱和恶化。传统观念和现代观念及实践的冲突正在尼泊尔发生,影响新婚妇女的家庭地位和关系质量,并可能影响妇女的健康。