Department of Microbiology, The Canberra Hospital, Canberra, Australian Capital Territory, Australia.
Department of Infectious Diseases, The Canberra Hospital, Canberra, Australian Capital Territory, Australia.
Intern Med J. 2019 Oct;49(10):1229-1243. doi: 10.1111/imj.14612.
Candida auris is an emerging drug-resistant yeast responsible for hospital outbreaks. This statement reviews the evidence regarding diagnosis, treatment and prevention of this organism and provides consensus recommendations for clinicians and microbiologists in Australia and New Zealand. C. auris has been isolated in over 30 countries (including Australia). Bloodstream infections are the most frequently reported infections. Infections have crude mortality of 30-60%. Acquisition is generally healthcare-associated and risks include underlying chronic disease, immunocompromise and presence of indwelling medical devices. C. auris may be misidentified by conventional phenotypic methods. Matrix-assisted laser desorption ionisation time-of-flight mass spectrometry or sequencing of the internal transcribed spacer regions and/or the D1/D2 regions of the 28S ribosomal DNA are therefore required for definitive laboratory identification. Antifungal drug resistance, particularly to fluconazole, is common, with variable resistance to amphotericin B and echinocandins. Echinocandins are currently recommended as first-line therapy for infection in adults and children ≥2 months of age. For neonates and infants <2 months of age, amphotericin B deoxycholate is recommended. Healthcare facilities with C. auris should implement a multimodal control response. Colonised or infected patients should be isolated in single rooms with Standard and Contact Precautions. Close contacts, patients transferred from facilities with endemic C. auris or admitted following stay in overseas healthcare institutions should be pre-emptively isolated and screened for colonisation. Composite swabs of the axilla and groin should be collected. Routine screening of healthcare workers and the environment is not recommended. Detergents and sporicidal disinfectants should be used for environmental decontamination.
耳念珠菌是一种新兴的耐药酵母菌,可引发医院感染。本文回顾了有关该病原体的诊断、治疗和预防的证据,并为澳大利亚和新西兰的临床医生和微生物学家提供了共识建议。耳念珠菌已在 30 多个国家(包括澳大利亚)被分离出来。血流感染是最常报告的感染类型。感染的粗死亡率为 30-60%。感染通常与医疗保健相关,其风险因素包括潜在的慢性疾病、免疫功能低下和留置医疗设备的存在。常规表型方法可能会错误识别耳念珠菌。因此,需要使用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱或内部转录间隔区和/或 28S 核糖体 DNA 的 D1/D2 区的测序来进行明确的实验室鉴定。耳念珠菌对氟康唑的耐药性,特别是耐药性,很常见,对两性霉素 B 和棘白菌素的耐药性也存在差异。棘白菌素类药物目前被推荐为成人和 2 个月以上儿童感染的一线治疗药物。对于新生儿和 2 个月以下的婴儿,推荐使用两性霉素 B 脱氧胆酸盐。有耳念珠菌的医疗机构应实施多模式控制措施。应将定植或感染的患者隔离在单间,采取标准和接触预防措施。应将密切接触者、从有地方性耳念珠菌感染的医疗机构转来的患者或在海外医疗机构住院后入院的患者进行预防性隔离和定植筛查。应采集腋窝和腹股沟的复合拭子。不建议对医护人员和环境进行常规筛查。应使用清洁剂和杀孢子消毒剂进行环境去污。