Chiodi F, Norkrans G, Hagberg L, Sönnerborg A, Gaines H, Frøland S, Fenyö E M, Norrby E, Vandvik B
Department of Virology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Neurol Sci. 1988 Oct;87(1):37-48. doi: 10.1016/0022-510x(88)90052-4.
Sera and CSF from 29 patients in early and late stages of HIV infection were analysed for intrathecal antibody production. Elevated CSF-IgG indices indicating intrathecal IgG synthesis were demonstrated in 9 patients while 4 of 18 patients tested had oligoclonal IgG bands in the CSF. Analysis of HIV-specific antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay (whole antigen and site-directed ELISA) and calculation of "antibody indices" (CSF/serum antibody quotient divided by CSF/serum albumin quotient) indicated intrathecal HIV antibody synthesis in 19 patients. Analysis of serum and CSF antibodies by an imprint immunofixation (IIF) method showed intrathecal synthesis of predominantly polyclonal HIV-IgG antibodies in 11 of 13 patients examined. IIF analysis of antibodies to six other infectious agents showed no intrathecal antibody production except in one patient who had minor fractions of intrathecally synthesized IgG antibodies to varicella zoster virus. The present results demonstrate that an intrathecal HIV-specific antibody response may be present in both early and late stages of HIV infection, and indicates that HIV may reach the brain at an early stage of infection.
对29例处于HIV感染早期和晚期患者的血清及脑脊液进行分析,以检测鞘内抗体产生情况。9例患者脑脊液IgG指数升高,提示鞘内IgG合成,而18例接受检测的患者中有4例脑脊液中出现寡克隆IgG带。通过酶联免疫吸附测定法(全抗原和位点定向ELISA)分析HIV特异性抗体,并计算“抗体指数”(脑脊液/血清抗体商除以脑脊液/血清白蛋白商),结果显示19例患者存在鞘内HIV抗体合成。通过印记免疫固定(IIF)法分析血清和脑脊液抗体,结果显示在13例接受检查的患者中,有11例主要为鞘内多克隆HIV-IgG抗体合成。对其他六种感染因子抗体的IIF分析显示,除了1例患者针对水痘带状疱疹病毒有少量鞘内合成的IgG抗体外,未发现鞘内抗体产生。目前的结果表明,在HIV感染的早期和晚期均可能存在鞘内HIV特异性抗体反应,这表明HIV可能在感染早期就已侵入大脑。