Sandberg-Wollheim M, Vandvik B, Nadj C, Norrby E
Department of Neurology, University Hospital, Lund, Sweden.
J Neurol Sci. 1987 Oct;81(1):45-53. doi: 10.1016/0022-510x(87)90182-1.
Sequential pairs of cerebrospinal fluid (CSF) and serum samples from 10 patients followed for 2.5-12 years after onset of unilateral optic neuritis (ON) were studied. Eight patients developed definite multiple sclerosis (MS) during the observation period. All patients had normal CSF protein patterns on agar or agarose gel electrophoresis at onset. Six patients developed oligoclonal immunoglobulin (Ig) bands in the CSF during the observation period. Imprint immunofixation of electrofocused specimens disclosed intrathecal synthesis of oligoclonal IgG antibodies to 1 or more of 6 viruses (measles, herpes simplex type 1, varicella-zoster, cytomegalo, mumps, rota) during the observation period in 8 patients. Changes in patterns of intrathecally synthesized viral antibodies, characterized by the appearance of "new" antibody populations and the waxing or waning of others were observed in 6 patients. The results suggest that the early stage of MS in some patients is associated with transient as well as permanent recruitment of B cell clones producing viral antibodies of different specificities.
对10例单侧视神经炎(ON)发病后随访2.5至12年的患者的脑脊液(CSF)和血清样本序贯对进行了研究。8例患者在观察期内发展为明确的多发性硬化症(MS)。所有患者发病时脑脊液蛋白在琼脂或琼脂糖凝胶电泳上的图谱均正常。6例患者在观察期内脑脊液中出现寡克隆免疫球蛋白(Ig)带。对电聚焦标本进行印记免疫固定发现,8例患者在观察期内鞘内合成了针对6种病毒(麻疹、单纯疱疹病毒1型、水痘-带状疱疹、巨细胞、腮腺炎、轮状病毒)中1种或更多种的寡克隆IgG抗体。6例患者观察到鞘内合成的病毒抗体图谱发生变化,其特征为出现“新”抗体群体以及其他抗体的增多或减少。结果表明,部分患者MS的早期阶段与产生不同特异性病毒抗体的B细胞克隆的短暂及永久募集有关。