Rugani Jeronimo Nunes, Gontijo Célia Maria Ferreira, Frézard Frédéric, Soares Rodrigo Pedro, Monte-Neto Rubens Lima do
Fundação Oswaldo Cruz-Fiocruz, Instituto René Rachou, Belo Horizonte, MG, Brasil.
Universidade Federal de Minas Gerais, Instituto de Ciências Biológicas, Departamento de Fisiologia e Biofísica, Belo Horizonte, MG, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2019;114:e190111. doi: 10.1590/0074-02760190111. Epub 2019 Aug 15.
In addition to the limited therapeutic arsenal and the side effects of antileishmanial agents, drug resistance hinders disease control. In Brazil, Leishmania braziliensis causes atypical (AT) tegumentary leishmaniasis lesions, frequently refractory to treatment.
The main goal of this study was to characterise antimony (Sb)-resistant (SbR) L. braziliensis strains obtained from patients living in Xakriabá indigenous community, Minas Gerais, Brazil.
The aquaglyceroporin 1-encoding gene (AQP1) from L. braziliensis clinical isolates was sequenced, and its function was evaluated by hypo-osmotic shock. mRNA levels of genes associated with Sb resistance were measured by quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (qRT-PCR). Atomic absorption was used to measure Sb uptake.
Although clinical isolates presented delayed recovery time in hypo-osmotic shock, AQP1 function was maintained. Isolate 340 accumulated less Sb than all other isolates, supporting the 65-fold downregulation of AQP1 mRNA levels. Both 330 and 340 isolates upregulated antimony resistance marker (ARM) 56/ARM58 and multidrug resistant protein A (MRPA); however, only ARM58 upregulation was an exclusive feature of SbR field isolates. CA7AE seemed to increase drug uptake in L. braziliensis and represented a tool to study the role of glycoconjugates in Sb transport.
There is a clear correlation between ARM56/58 upregulation and Sb resistance in AT-harbouring patients, suggesting the use of these markers as potential indicators to help the treatment choice and outcome, preventing therapeutic failure.
除了抗利什曼原虫药物的治疗手段有限及副作用外,耐药性也阻碍了疾病的控制。在巴西,巴西利什曼原虫会引发非典型(AT)皮肤利什曼病损伤,常常难以治疗。
本研究的主要目标是对从巴西米纳斯吉拉斯州沙克里亚巴土著社区居民身上分离出的抗锑(Sb)巴西利什曼原虫菌株进行特征描述。
对巴西利什曼原虫临床分离株中编码水甘油通道蛋白1的基因(AQP1)进行测序,并通过低渗休克评估其功能。通过定量逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)测量与抗锑相关基因的mRNA水平。采用原子吸收法测量锑的摄取量。
尽管临床分离株在低渗休克中恢复时间延迟,但AQP1功能得以维持。分离株340积累的锑比所有其他分离株都少,这支持了AQP1 mRNA水平下调65倍的结果。330和340分离株均上调了抗锑标记物(ARM)56/ARM58和多药耐药蛋白A(MRPA);然而,只有ARM58上调是野外抗锑分离株的独有特征。CA7AE似乎会增加巴西利什曼原虫对药物的摄取,是研究糖缀合物在锑转运中作用的一种工具。
在患有AT的患者中,ARM56/58上调与抗锑性之间存在明显关联,这表明可将这些标记物用作潜在指标,以帮助选择治疗方法和判断治疗结果,防止治疗失败。