Te Korowai Whāriki, Central Regional Forensic and Rehabilitation Mental Health Service, 3 DHB Mental Health, Addictions & Intellectual Disability Service, Wellington, New Zealand.
Katoa Ltd, Auckland, New Zealand.
Int J Ment Health Nurs. 2019 Oct;28(5):1206-1216. doi: 10.1111/inm.12641. Epub 2019 Aug 23.
Aotearoa New Zealand's high rates of intimate partner violence (IPV) and child abuse and neglect point to a clear need to develop and resource equitable mental health and addiction practices that are responsive both to people experiencing and using violence, and to their families. Current responses to IPV in mental health and addiction settings in Aotearoa New Zealand require a critical re-framing, from an individualistic autonomy and empowerment framework that constrains practitioners' practice, to an understanding IPV as a form of social entrapment. Using a composite story constructed from 28 in-depth New Zealand family violence death reviews, we highlight current problematic practice and discuss alternative responses that could create safer lives for people and families. Re-framing IPV as a form of social entrapment acknowledges it as a complex social problem that requires collective steps to secure people's safety and well-being. Importantly, a social entrapment framework encompasses interpersonal and structural forms of violence, such as the historical and intergenerational trauma of colonization and links to ongoing structural inequities for Māori (the indigenous people of Aotearoa) in Aotearoa New Zealand.
新西兰的亲密伴侣暴力(IPV)和儿童虐待与忽视率很高,这清楚地表明需要制定和提供公平的心理健康和成瘾实践资源,以回应那些经历和使用暴力的人及其家人的需求。目前,新西兰心理健康和成瘾环境中的针对 IPV 的应对措施需要进行批判性的重新构建,从限制从业者实践的个人主义自治和赋权框架,转变为将 IPV 理解为一种社会困境的形式。我们使用来自 28 份新西兰家庭暴力死亡审查的综合故事,突出了当前存在问题的实践,并讨论了可以为人们和家庭创造更安全生活的替代应对措施。将 IPV 重新定义为一种社会困境形式,承认它是一个复杂的社会问题,需要采取集体步骤来确保人们的安全和福祉。重要的是,社会困境框架包括人际和结构形式的暴力,例如殖民化的历史和代际创伤,以及与新西兰毛利人(新西兰的土著人民)持续存在的结构性不平等之间的联系。