Medbase St. Gallen Am Vadianplatz, 9001 St. Gallen, Switzerland.
Institute of Primary Care, University of Zurich, 8091 Zurich, Switzerland.
Medicina (Kaunas). 2019 Aug 26;55(9):537. doi: 10.3390/medicina55090537.
Exercise-associated hyponatremia (EAH) is defined as a plasma sodium concentration of <135 mmol/L during or after endurance and ultra-endurance performance and was first described by Timothy Noakes when observed in ultra-marathoners competing in the Comrades Marathon in South Africa in the mid-1980s. It is well-established that a decrease in plasma sodium concentration <135 mmol/L occurs with excessive fluid intake. Clinically, a mild hyponatremia will lead to no or very unspecific symptoms. A pronounced hyponatremia (<120 mmol/L) will lead to central nervous symptoms due to cerebral edema, and respiratory failure can lead to death when plasma sodium concentration reaches values of <110-115 mmol/L. The objective of this narrative review is to present new findings about the aspects of sex, race location, sports discipline, and length of performance. The prevalence of EAH depends on the duration of an endurance performance (i.e., low in marathon running, high to very high in ultra-marathon running), the sports discipline (i.e., rather rare in cycling, more frequent in running and triathlon, and very frequent in swimming), sex (i.e., increased in women with several reported deaths), the ambient temperature (i.e., very high in hot temperatures) and the country where competition takes place (i.e., very common in the USA, very little in Europe, practically never in Africa, Asia, and Oceania). A possible explanation for the increased prevalence of EAH in women could be the so-called Varon-Ayus syndrome with severe hyponatremia, lung and cerebral edema, which was first observed in marathon runners. Regarding the race location, races in Europe seemed to be held under rather moderate conditions whereas races held in the USA were often performed under thermally stressing conditions (i.e., greater heat or greater cold).
运动相关性低钠血症(EAH)定义为耐力和超长耐力运动期间或之后血浆钠浓度<135mmol/L,由蒂莫西·诺克斯(Timothy Noakes)于 20 世纪 80 年代在南非参加同志马拉松(Comrades Marathon)的超长马拉松运动员中首次观察到。大量液体摄入会导致血浆钠浓度<135mmol/L 降低,这一事实已得到充分证实。临床上,轻度低钠血症会导致无症状或非常非特异性症状。明显的低钠血症(<120mmol/L)会导致脑水肿引起中枢神经系统症状,当血浆钠浓度达到<110-115mmol/L 时,呼吸衰竭会导致死亡。本综述的目的是介绍关于性别、种族、运动学科和运动时间等方面的新发现。EAH 的患病率取决于耐力运动的持续时间(即马拉松跑步时较低,超长马拉松跑步时较高至非常高)、运动学科(即自行车运动中相当罕见,跑步和三项全能运动中更为常见,游泳中非常常见)、性别(即女性中增加,有几例死亡报告)、环境温度(即高温时非常高)和比赛地点所在的国家(即美国非常常见,欧洲非常少,非洲、亚洲和大洋洲几乎没有)。女性中 EAH 患病率增加的一个可能解释是所谓的 Varon-Ayus 综合征,伴有严重低钠血症、肺水肿和脑水肿,该综合征最初在马拉松运动员中观察到。关于比赛地点,欧洲的比赛似乎在相当温和的条件下进行,而美国的比赛经常在热应激条件下进行(即更大的热量或更大的寒冷)。