Department of Personality, Assessment, and Psychological Treatments, Jaume I University, 12071 Castellón de la Plana, Spain.
Department of Personality, Assessment, and Psychological Treatments, University of Seville, 41018 Seville, Spain.
Medicina (Kaunas). 2019 Aug 27;55(9):539. doi: 10.3390/medicina55090539.
Social factors have demonstrated to affect pain intensity and quality of life of pain patients, such as social support or the attitudes and responses of the main informal caregiver. Similarly, pain has negative consequences on the patient's social environment. However, it is still rare to include social factors in pain research and treatment. This study compares patient and caregivers' accuracy, as well as explores personality and health correlates of empathic accuracy in patients and caregivers.
The study comprised 292 chronic pain patients from the Pain Clinic of the Vall d'Hebron Hospital in Spain (main age = 59.4 years; 66.8% females) and their main informal caregivers (main age = 53.5 years; 51.0% females; 68.5% couples).
Patients were relatively inaccurate at estimating the interference of pain on their counterparts (t = 2.16; p = 0.032), while informal caregivers estimated well the patient's status (all differences p > 0.05). Empathic accuracy on patient and caregiver status did not differ across types of relationship (i.e., couple or other; all differences p > 0.05). Sex differences in estimation only occurred for disagreement in pain severity, with female caregivers showing higher overestimation (t = 2.18; p = 0.030). Patients' health status and caregivers' personality were significant correlates of empathic accuracy. Overall, estimation was poorer when patients presented higher physical functioning. Similarly, caregiver had more difficulties in estimating the patient's pain interference as patient general and mental health increased (r = 0.16, p = 0.008, and r = 0.15, p = 0.009, respectively). Caregiver openness was linked to a more accurate estimation of a patient's status (r = 0.20, p < 0.001), while caregiver agreeableness was related to a patient's greater accuracy of their caregivers' pain interference (r = 0.15, p = 0.009).
Patients poorly estimate the impact of their illness compared to caregivers, regardless of their relationship. Some personality characteristics in the caregiver and health outcomes in the patient are associated with empathic inaccuracy, which should guide clinicians when selecting who requires more active training on empathy in pain settings.
社会因素已被证明会影响疼痛患者的疼痛强度和生活质量,例如社会支持或主要非正式照顾者的态度和反应。同样,疼痛对患者的社会环境也有负面影响。然而,在疼痛研究和治疗中纳入社会因素仍然很少见。本研究比较了患者和照顾者的准确性,并探讨了患者和照顾者共情准确性的人格和健康相关性。
该研究包括来自西班牙瓦尔登赫罗医院疼痛诊所的 292 名慢性疼痛患者(主要年龄=59.4 岁;66.8%为女性)及其主要非正式照顾者(主要年龄=53.5 岁;51.0%为女性;68.5%为夫妻)。
患者对疼痛对他们的影响的估计相对不准确(t=2.16;p=0.032),而照顾者则很好地估计了患者的状况(所有差异 p>0.05)。患者和照顾者的状态的共情准确性在不同类型的关系中没有差异(即夫妻或其他;所有差异 p>0.05)。仅在疼痛严重程度的估计上存在性别差异,女性照顾者表现出更高的高估(t=2.18;p=0.030)。患者的健康状况和照顾者的个性是共情准确性的重要相关因素。总体而言,当患者的身体功能更高时,估计会更差。同样,当患者的一般和心理健康状况增加时,照顾者在估计患者的疼痛干扰方面会遇到更多困难(r=0.16,p=0.008 和 r=0.15,p=0.009)。照顾者的开放性与更准确地估计患者的状况相关(r=0.20,p<0.001),而照顾者的宜人性与患者对照顾者疼痛干扰的更高准确性相关(r=0.15,p=0.009)。
与照顾者相比,患者对自己疾病的影响估计较差,无论他们的关系如何。照顾者的一些个性特征和患者的健康结果与共情不准确相关,这应指导临床医生在选择需要在疼痛环境中进行更多共情培训的人员时提供参考。