Fowler C J, Christmas T J, Chapple C R, Parkhouse H F, Kirby R S, Jacobs H S
Department of Clinical Neurophysiology, Middlesex Hospital, London.
BMJ. 1988 Dec 3;297(6661):1436-8. doi: 10.1136/bmj.297.6661.1436.
A potential association between abnormal electromyographic activity--that is, decelerating bursts and complex repetitive discharges--of the urethral sphincter and difficulty in voiding was examined in 57 women with urinary retention. Abnormal electromyographic activity was found in 33. Ultrasonography of the ovaries in 22 of the 33 women showed that 14 had polycystic ovaries. Of the other eight women, two had had oophorectomies, one had shrunken ovaries and ovarian failure, and one had previously undergone oophorectomy and the other ovary could not be seen; in one neither ovary could be seen, and three had ovaries of normal appearance, although two of these women were taking the contraceptive pill. Thirteen of the group had endocrine symptoms and signs characteristic of the polycystic ovary syndrome. Videocystometrography in 17 of the women who were examined by ultrasonography showed low flow rates and high residual volumes of urine after micturition in 12 women who could void, the other five having chronic urinary retention. A speculative hypothesis for the observed association of impaired voiding, abnormal electromyographic activity of the urinary sphincter, and polycystic ovaries is advanced, based on the relative progesterone deficiency that characterises the polycystic ovary syndrome. Progesterone stabilises membranes, and its depletion might permit ephaptic transmission of impulses between muscle fibres in the muscle of the urethral sphincter, giving rise to the abnormal electromyographic activity. This may impair relaxation of the sphincter, resulting in low flow rates of urine, incomplete emptying of the bladder, and, finally, urinary retention.
对57例尿潴留女性患者进行了尿道括约肌肌电图异常活动(即减速爆发和复杂重复放电)与排尿困难之间潜在关联的研究。57例患者中33例发现肌电图异常活动。对其中33例中的22例进行卵巢超声检查,结果显示14例有多囊卵巢。另外8例中,2例已行卵巢切除术,1例卵巢萎缩且功能衰竭,1例曾行卵巢切除术,另一侧卵巢无法观察到;1例双侧卵巢均无法观察到,3例卵巢外观正常,不过其中2例正在服用避孕药。该组中有13例具有多囊卵巢综合征的内分泌症状和体征。对接受超声检查的17例女性进行膀胱压力容积测定,结果显示,12例能够排尿的女性排尿后尿流率低且残余尿量高,另外5例有慢性尿潴留。基于多囊卵巢综合征所特有的相对孕酮缺乏,提出了一个关于排尿障碍、尿道括约肌肌电图异常活动和多囊卵巢之间观察到的关联的推测性假说。孕酮可稳定细胞膜,其缺乏可能会使尿道括约肌肌肉中的肌纤维之间发生ephaptic冲动传导,从而产生异常肌电图活动。这可能会损害括约肌的松弛,导致尿流率降低、膀胱排空不完全,最终导致尿潴留。